"لا يمكنك أن تحظى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't have

You can't have too many toys, right? Aw. You want a beer?
لا يمكنك أن تحظى بألعاب كثيرة , صحيح؟ هل تريد بيرة؟

Well, You can't have your first kiss again, but you can have your next one right in there.
حسنا، لا يمكنك أن تحظى بقبلتك الأولى مجددا، لكن يمكنك الحصول على القبلة التالية هناك.

That is exactly why You can't have a Mohawk in the real world.
ها قد رأيت لذلك لا يمكنك أن تحظى بمثل هذه القصة في العالم الحقيقي

You can't have a successful marriage without being a good listener.
لا يمكنك أن تحظى بحياة زوجية سعيدة من دون أن تكون مستمع جيد

Colonel, all I can say is, You can't have your cake and shoot it, too.
أيها الكولونيل , كل ما يسعني قوله بأنه لا يمكنك أن تحظى بالهدف المنشود و أن تطلق عليه النار في الوقت ذاته

Whoa! You can't have a choir without a director.
لا يمكنك أن تحظى بكورس دون مدير

The simple reason that You can't have more than one love in your life.
السببالبسيط... . لا يمكنك أن تحظى بأكثر من حب فى حياتك

You can't have a relationship with Miss Calthorpe. You are her employer.
لا يمكنك أن تحظى بعلاقة مع الآنسة (كالثروب)، إنّك رب عملها.

You can't have some at all!
لا يمكنك أن تحظى بشيئاً إطلاقاً

No, You can't have a chicken.
لا, لا يمكنك أن تحظى بدجاجة

But You can't have both.
لكن لا يمكنك أن تحظى بالإثنين

No, You can't have it.
لا يمكنك أن تحظى بها

You can't have all You'd like to have
لا يمكنك أن تحظى بكل ما تريده

* You can't have one *
* لا يمكنك أن تحظى بواحد *