"لا يمكنك أن تقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't say
• you can't tell
• You cannot say
• You can not say
• can't you tell
• didn't you tell
• can't tell me
• can't just say

- You can't say this was broken by the wind.
لا يمكنك أن تقول أن الريح حطمت آلة التصوير.

He never much liked the place, but he felt that God had sent him there, and You can't say no to God.
إنه لم يحب المكان بشكل كبير ولكنه شعر بأن الرب قد أرسله هناك، وأنت لا يمكنك أن تقول لا للرب

You can't say anything about Abby over phone calls, e-mail, text.
لا يمكنك أن تقول أي شيء عن آبي على المكالمات الهاتفية، والبريد الإلكتروني، والنص.

And secondly, you can't tell me that you're not worried.
وثانيا، لا يمكنك أن تقول لي أن أنت لست قلقا.

you can't tell Sarah, please.
يا إلهي. لا يمكنك أن تقول سارة، من فضلك.

I really need to tell you a secret, but You cannot say a word.
أنا حقا بحاجة لاقول لك سرا، ولكن لا يمكنك أن تقول كلمة واحدة.

You can't say that, because, you gotta go get that note.
لا يمكنك أن تقول ذلك، لأنك يجب أن تذهب الحصول على تلك المذكرة.

Listen, uh... You can't say anything to your sister.
اسمع, لا يمكنك أن تقول أي شيء لأختك

Well, You can't say I didn't listen to your call to action.
حسنا، لا يمكنك أن تقول أنا لم الاستماع إلى دعوتكم الى العمل.

But You can't say that you're going to run because being the Green Arrow isn't enough.
ولكن لا يمكنك أن تقول أنك ذاهب لتشغيل لكونها السهم الأخضر ليس كافيا.

You can't say more to me than I say to myself.
لا يمكنك أن تقول لي أكثر مما أقوله لنفسي.

You can't say he didn't have it coming. Right?
لا يمكنك أن تقول أنه لم يكن يستحق هذا ، أليس كذلك؟

You can't say it's a resigning issue, because then you have to resign.
لا يمكنك أن تقول مسألة إستقالة لأنه عندها يجب أن تستقيل

You can't say Earthlings. Your mother doesn't have clearance.
لا يمكنك أن تقول الأرضيين فوالدتك ليس لديها تصريحا أمنيا

Well, You can't say you didn't have it coming.
حسنا لا يمكنك أن تقول لى أنك لم تتوقع حدوث هذا

All right. I'll tell you, but You can't say anything to him.
حسناً، سأخبرك، لكن لا يمكنك أن تقول له أي شيء

And if you can't tell me that, you can't tell me God doesn't exist.
وإذا كنت لا يمكن أن تقول لي، لا يمكنك أن تقول لي الله غير موجود.

- you can't tell me you didn't. - Well...
لا يمكنك أن تقول أنك لم تفعل حسنا

you can't tell me this is some random coincidence... he was your client.
لا يمكنك أن تقول لي إن هذه مصادفة عشوائية، كان موكلك

Oh, okay, I can say that. You cannot say that.
أوه، حسنا، أستطيع أن أقول ذلك لا يمكنك أن تقول ذلك

You can not say such things, Nick.
لا يمكنك أن تقول مثل هذه الأشياء نيك.

Why can't you tell me?
لماذا لا يمكنك أن تقول لي؟

Now, again... why didn't you tell us the truth when you gave us those memos?
لماذا لا يمكنك أن تقول لنا الحقيقة عندما كنت وفرت لنا تلك المذكرات؟

Well, you can't just say everything that comes into your head.
حسنًا، لا يمكنك أن تقول كل ما يخطر به