"لا يمكنك أن تكوني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't be
• can't you be
• You couldn't be

- I kind of like it here. - You can't be serious.
أنا نوع ما أحب المكان هنا لا يمكنك أن تكوني جادة

Oh, You can't be gorgeous and be a good mother.
لا يمكنك أن تكوني خلابة وأم جيدة في نفس الوقت

You have to be either a mother or a candidate. You can't be both.
إمّا أن تكوني أمًا أو مرشّحة، لا يمكنك أن تكوني كلتاهما.

Now if You can't be polite to Malik, then I am gonna take away your library privileges.
الآن إذا لا يمكنك أن تكوني مهذبه لماليك إذاً أنا سأحرمك من امتيازاتك المكتبية

Why can't you be happy for me?
لماذا لا يمكنك أن تكوني سعيدة لي ؟

You can't be good at relationships until you have your heart broken.
لا يمكنك أن تكوني جيدة في العلاقات حتى يتحطم قلبك

"You can't be good unless you get your heart broken.
"لا يمكنك أن تكوني جيدة إلا إذا تحطم قلبك"

And when they come looking for me, You can't be here, either.
وعندما يأتو يبحثون عني لا يمكنك أن تكوني هنا ايضا

Tell your coach You can't be number 22.
أخبري مدربكِ أنه لا يمكنك أن تكوني رقم 22

But you know what, You can't be too smart if you're dating this one here.
لكن تعلمين ماذا لا يمكنك أن تكوني ذكية جدا

She can't be here, You can't be within ten miles of here.
لا يمكن أن تكون هنا و أنت لا يمكنك أن تكوني ضمن عشرة أميال قريبة منها

Fine. If I do have a threesome, You can't be part of it.
حسنا، في حال حظيت بجنس ثلاثي لا يمكنك أن تكوني معي

Fine, fine. But if I'm ever arrested, You can't be on my jury.
حسناً، حسناً، ولكن إن اعتقلتُ يوماً، لا يمكنك أن تكوني بلجنة المحلّفين

You can't be my sister You had to be adopted
لا يمكنك أن تكوني شقيقتي كان يجب أن يتم تبنيك

Well, You can't be mad at me either, Liz.
. حسنا, لا يمكنك أن تكوني غاضبة من أيضا, ليز

You can't be a par t of my life here, I...
لا يمكنك أن تكوني جزءًا من حياتي هنا، أنا..

Well, You can't be cia.
حســنا لا يمكنك أن تكوني المخابرات المركزيــة

That You can't be in two places at once, Janey.
إنهُ لا يمكنك أن تكوني فى مكانان فى نفس الوقت يا جاني

You can't be on him all the time.
لا يمكنك أن تكوني حملاً عليه طوال الوقت.

Come on, You can't be serious about an earthquake.
. هيا ، لا يمكنك أن تكوني جادة بشأن الهزات الأرضية

"Why can't you be more like Teagan?"
لماذا لا يمكنك أن تكوني مثل تيغان ؟

I knew in my heart You couldn't be right.
علمتُ ذلك في قلبي أنه لا يمكنك أن تكوني محقة