"لا يمكنك أن تكون هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't be here
• You cannot be here
• You can't be in here
• can't be here right

Lou, You can't be here,'cause you're jeopardizing your future.
لو, لا يمكنك أن تكون هنا, لانك تهدد مستقبلك.

Turn around, leave, You can't be here.
بدوره حولها، وترك، لا يمكنك أن تكون هنا.

Which is why he can't be here, and You can't be here.
ولذلك لا يمكنه أن يكون هنا, وأنت لا يمكنك أن تكون هنا.

You cannot be here. No ticket, no prize ser.
لا يمكنك أن تكون هنا ، لا يوجد جوائز بدون تذكره،سيدي

Uh, You can't be in here, sir.
لا يمكنك أن تكون هنا يا سيدي المكتبة مقفلة

- You sick bastards! - Hey, You can't be here!
ـ أيها اللقيط المريض ـ أنت، لا يمكنك أن تكون هنا

I invited her, and when she gets here, You can't be here.
دعوت لها، وعندما يحصل هنا، لا يمكنك أن تكون هنا.

Give it some time. We figure it out, but You can't be here right now.
أعطها بعض الوقت ، ونجد حل المشكلة ولكن لا يمكنك أن تكون هنا الآن

Now that you know, You can't be here.
, بما أنك تعرف الآن لا يمكنك أن تكون هنا

So You can't be here. Q.E.D., you're not really here.
إذن لا يمكنك أن تكون هنا أنت لست هنا

Look, Shawn, in a couple of minutes there's going to be some men that's going to come here, and You can't be here when they get here, okay?
اسمع، شون خلال بضعة دقائق سوف يحضر رجال سيأتون لهنا و لا يمكنك أن تكون هنا حين يصلون، اتفقنا؟

Carlos, You can't be here like this. You've gotta go.
كارلوس لا يمكنك أن تكون هنا بهذا الشكل عليك الرحيل

- Look, You can't be here now, okay?
أنظر , لا يمكنك أن تكون هنا الآن ، حسناً ؟

Hello, sir. You can't be here.
مرحبًا سيدي، لا يمكنك أن تكون هنا

You can't be here right now.
لا يمكنك أن تكون هنا في هذه اللحظة

Look, You can't be here right now, okay?
أنظر لا يمكنك أن تكون هنا الآن, حسناً؟

You can't do this. You can't be here.
لا يمكنك فعل هذا لا يمكنك أن تكون هنا

I thought it was all a mistake. You cannot be here.
أعتقدت بأن كل ذلك كان مجرد خطأ - لا يمكنك أن تكون هنا -

You cannot be here, Your Highness.
لا يمكنك أن تكون هنا يا مولاي.

Hey! You can't be in here! This is the clean room.
مهلا ، لا يمكنك أن تكون هنا ، هذه غرفة معقمة