"لا يمكنك الإختباء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't hide
• you cannot hide
• You can't keep hiding

You can run, little dogie, but You can't hide!
يمكنك الهرب، أيّها الجرو لكن لا يمكنك الإختباء

Magnus, please... You can't hide from this battle.
ماغنوس ، من فضلك لا يمكنك الإختباء من هذه المعركة

- You can't hide now. - We've been waiting for you.
لا يمكنك الإختباء الآن - لقد كنا في إنتظارك -

You can't hide from your fears, however hard you try.
لا يمكنك الإختباء من المخاوف، مهما حاولت

You can run, but you cannot hide.
يمكنك الركض , لكن لا يمكنك الإختباء

You can run, but You can't hide from Team Wolfram and Ununoctium.
يمكنك الهرب لكن لا يمكنك الإختباء من فريق التنغستين و أنون أوكتيوم

You can run but You can't hide, MBA.
يمكنك الركض لكن لا يمكنك الإختباء صاحب شهادة الماجستير في إدارة الأعمال

Come here Ronnie, You can't hide in the bathroom.
عد إلى هنا , لا يمكنك الإختباء بالحمام

You can't hide from me in this house, Bart. I spend 23 hours a day here!
لا يمكنك الإختباء عني بهذا المنزل، إنني أقضي به 23 ساعة يومياً

You can run, but You can't hide.
يمنك الهرب، ولكن لا يمكنك الإختباء.

You can't hide in Fillory forever.
لا يمكنك الإختباء فى فيلورى للأبد

You can't hide in a little town like this.
لا يمكنك الإختباء في بلدة صغيرة كهذه

Kev! Come on, man. You can't hide in there forever.
"كيف" هيا يا رجل لا يمكنك الإختباء هناك إلى الابد.

You can run, but You can't hide.
يمكنك الهروب لكن لا يمكنك الإختباء

You guys can swim, but You can't hide.
يمكنك السباحة ولكن لا يمكنك الإختباء

You can't hide out in here forever, Ray.
لا يمكنك الإختباء هنا إلي الأبد يا راي

You can't hide from it forever.
لا يمكنك الإختباء من هذا للأبد

Yeah, you can run, but You can't hide!
نعم، يمكنك الركض لكن لا يمكنك الإختباء

You can run, but You can't hide.
يمكنك الرّكض، لكن لا يمكنك الإختباء

You can run, but you cannot hide.
يمكنك الركض, لكن لا يمكنك الإختباء

Kenzi, You can't keep hiding behind your jokes.
كينزي ، لا يمكنك الإختباء وراء دعاباتك على الدوام