"لا يمكنك البقاء هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't stay here
• You cannot stay here
• You can't be here
• don't you stay here
• You can not stay here
• you can't stay out here

Do what you have to do, You can't stay here.
إفعل ما عليك فعله ولكن لا يمكنك البقاء هنا

You can't stay here, it's very cold. Come on in.
‫لا يمكنك البقاء هنا ‫الجو بارد جدا، تعالي للداخل

You can't stay here long. Nowhere in the city is safe.
لا يمكنك البقاء هنا طويلاً لا مكان آمن في المدينة.

Munni, this isn't your country, You cannot stay here.
موني، وهذا ليس بلدك، لا يمكنك البقاء هنا

This isn't an active crime scene. You can't be here.
هذا ليس مسرح جريمة فاعل لا يمكنك البقاء هنا

Wait, Nolan, why don't you stay here so you can hear me snore in person?
الانتظار، نولان، لماذا لا يمكنك البقاء هنا ذلك يمكن أن تسمع لي شخير في الشخص؟

You don't have to go home, but You can't stay here.
لا يتوجب عليك العودة للمنزل، لكن لا يمكنك البقاء هنا.

This is not your home, and I'm afraid You can't stay here.
، هذا ليس منزلك . أخشى أنه لا يمكنك البقاء هنا

You can't stay here. You have to go home.
لا يمكنك البقاء هنا يجب عليك العوده للمنزل

You can't stay here. This place is a biohazard.
لا يمكنك البقاء هنا هذا المكان خطير للحياة

You don't have to go home, but You can't stay here.
ليس عليك الذهاب الى البيت, لكن لا يمكنك البقاء هنا.

Vanessa, You can't stay here... not with the enemies you've made.
فينيسا، لا يمكنك البقاء هنا وبالذات مع الاعداء اللذين صنعتيهم

When I get back, you and I will have a nice, long chat, and you can tell me all about why You can't stay here in paradise.
عندما أعود، أنت وأنا سوف يكون لطيفة، دردشة طويلة، ويمكنك أن تقول لي كل شيء عن لماذا لا يمكنك البقاء هنا في الجنة.

Oh, honey, You can't stay here. Where are you gonna sleep?
حبيبتي، لا يمكنك البقاء هنا أين ستنامين؟

You can't stay here forever popping pills five times a day.
لا يمكنك البقاء هنا لتناول الحبوب 5 مرات يومياً

Okay, uh, I don't know what he told you, but You can't stay here.
حسنًا، لا أعلم ما أخبرك به ولكن لا يمكنك البقاء هنا

We will drop you off anywhere you want. You can't stay here.
سنهبط بك بأي مكان تشاء، لا يمكنك البقاء هنا.

You cannot stay here. This is my father's house. I just got divorced.
لا يمكنك البقاء هنا, هذا منزل أبي لقد طلقت قريباً

You cannot stay here, you know that.
لا يمكنك البقاء هنا .أنتَ تعرف هذا

No. You stay away from me. You can't be here.
لا ابقي بعيداً عن عنها لا يمكنك البقاء هنا

Look, I obviously have to go and deal with this whole situation, but why don't you stay here for a couple days and just enjoy yourself?
نظرة، من الواضح أنني يجب أن أذهب وصفقة مع هذا الوضع برمته، ولكن لماذا لا يمكنك البقاء هنا ل بضعة أيام

We'll have to hear the opinion of the court, but You can not stay here alone.
,علينا أن نسمع رأي المحكمة لكن لا يمكنك البقاء هنا وحيداً

you can't stay out here in the country forever.
لكنك لا يمكنك البقاء هنا في الريف إلى الأبد