"لا يمكنك الدخول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't go in
• You can't come in
• You can't enter
• you can't get in
• can't come in here

Excuse me, You can't go in there. Excuse me, sir.
مهلاً، لا يمكنك الدخول إلى هناك، مهلا يا سيدي.

Oh, no, no, no, no, no. You can't go in there.
لا، لا، لا، لا، لا لا يمكنك الدخول إلى هناك

You can't go in there Director, it's restricted... to medical personnel.
لا يمكنك الدخول يا حضرة المديرة إنها محظورة للعاملين الطبيين

Rachel, You can't come in here. I just farted.
رايتشل, لا يمكنك الدخول هنا انت اخرجت ريح

Sir, I told you, You can't come in without a reservation.
, سيدي , لقد اخبرتك . بأنك لا يمكنك الدخول بدون حجز

Password, or You can't enter.
كلمة السر ، أو لا يمكنك الدخول.

You know,make a case for the... You can't go in there,detective.
لصنع قضية عن لا يمكنك الدخول محقق ماذا تفعل ؟

Sir, I told you You can't go in there.
سيّدي، لقد أخبرتكْ لا يمكنك الدخول الى هنا

You can't go in here, either. The O.R. is a sterile area.
لا يمكنك الدخول إليه , كذلك غرفة العمليّات منطقة معقّمة

Hell, come on, boy. You know You can't go in there.
بربك يا فتى تعلم انه لا يمكنك الدخول هناك

- It's just a room. - You can't go in that room.
إنها مجرد غرفة لا يمكنك الدخول إلى هذه الغرفة

Stop. Stop. You can't go in there with your bag.
توقفي ، توقفي لا يمكنك الدخول إلى هنا مع حقيبتك

I'm sorry, ma'am. You can't go in. There's been a robbery.
أسف سيدتي لا يمكنك الدخول كان هناك عملية سطو

You can't go in. It's strictly scientists only, you see.
لا يمكنك الدخول انه محصور للعلماء فقط اترى؟

You can't come in here. It's not safe. It's dirty, and there's a lot of smells.
لا يمكنك الدخول الى هنا انه ليس آمنا انه قذر وهناك الكثير من الروائح

MAN: I told you, You can't come in here. This is a private game, by invitation only.
لقد أخبرتك, لا يمكنك الدخول أنها لعبة خاصة, بالدعوة فقط

- This is a private club. You can't come in. - It's me, Archie.
أنه نادى خاص لا يمكنك الدخول فيه أنه أنا اركى

You have the misfortune of seeing, so You can't come in.
أنت ابتليت بالقدرة على الرؤية! ، لذا لا يمكنك الدخول!

- No, it's all right... - No, You can't come in here.
ـ لا لا بأس ـ لا لا يمكنك الدخول

You can't enter without breaking emergency provision 1-7.
لا يمكنك الدخول بدون إختراق الحالة الطارئة 1-7

And you can't get in here, which means you can't get to me.
لا يمكنك الدخول لرأسي ، وهذا يعني أنك لا يمكنك التمكن مني ، أهذا واضح؟