"لا يمكنك الرحيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't leave
• You can't go
• You can not leave
• You can't walk away
• You can't just leave
• can never leave

No, You can't leave, you're like the coolest thing about this place.
لا, لا يمكنك الرحيل أنت تقريباً أروع شيء في هذا المكان

You can't leave here, not the residence of the grand commandant.
لا يمكنك الرحيل من هنا ليس من مسكن القائد الكبير

And no one loves this city more than I do, but You can't leave this room.
‏‏لا أحد يحب هذه المدينة أكثر مني، ‏لكن لا يمكنك الرحيل.

Oh my little baby, booty boy, You can't go.
يا أمي يا أبني الصغير لا يمكنك الرحيل

But You can't leave because it is still quite possible that you'll need surgery.
لكن لا يمكنك الرحيل لأنك قد تحتاج إلى جراحة

No! You can't leave. You haven't met Aunt Budge.
لا، لا يمكنك الرحيل أنت لم تقابل عمتى

No, no, no, You can't leave in your moment of glory.
كلا، لا يمكنك الرحيل في لحظة مجدك.

Mr. Cody, You can't leave here until we give that man a proper grave.
سيد "كودى" لا يمكنك الرحيل من هنا . حتى ندفن الرجل فى قبرآ مناسبآ

Hey, hey, hey, You can't leave.
مهلاً , مهلاً , مهلاً لا يمكنك الرحيل

Oh, hey, You can't leave yet. The kid needs you.
لا يمكنك الرحيل الآن الولد يحتاجك

Look, whatever it is, You can't leave.
اسمعي، مهما حدث، لا يمكنك الرحيل.

That's not the point! You can't leave!
ليس هذا هو المغزى لا يمكنك الرحيل

a rhinovirus-- You can't leave because she has a cold?
راينوفيروس"؟ لا يمكنك الرحيل" لأن لديها برد؟

You can't leave. Can't you hold it?
لا يمكنك الرحيل ألا يمكنك تمالك نفسك؟

I got to really get out of here. Sir, You can't leave.
يجب أن أخرج من هنا بسرعة - لا يمكنك الرحيل يا سيدي -

What? No! You can't go now.
كلا ، لا يمكنك الرحيل الآن، إنها الليلة السابقة لعيد الفصح

You're the Defense Against the Dark Arts teacher. You can't go now.
أنت معلم فنون الدفاع ضد السحر الأسود لا يمكنك الرحيل

You can't go yet. You have to do your speech.
لا يمكنك الرحيل الآن عليك إلقاء خطبتك

Yeah... You can not leave, because buses over.
لا يمكنك الرحيل,لأنه الحافلات اقفلوا

You can't walk away from this not when things are finally beginning to change.
لا يمكنك الرحيل من هذا ليس عندما بدأت الامور اخيرا بالتغيير

You can't just leave.
لا يمكنك الرحيل هكذا

You can check out, but you can never leave.
يمكنك المغادرة، ولكن لا يمكنك الرحيل أبدا