"لا يمكنك العودة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't go back
• You can't come back
• You cannot go back
• You can't just go back
• you can never go back

You can't go back to England, Ray. You'd be a dead man!
لا يمكنك العودة إلى إنجلترا يا راي ستموت لو فعلت ذلك

You can't go back there. It's too dangerous.
لا يمكنك العودة إلى هناك، فالمكان خطر للغاية.

You can't go back to normal life again.
‫لا يمكنك العودة إلى الحياة الطبيعية مجددا.

There's just some things You can't come back from.
هناك فقط بعض الأشياء لا يمكنك العودة منها.

I saw him clearly, he's not dead You cannot go back
رأيته بوضوح، وقال انه لم يمت لا يمكنك العودة

And besides, You can't just go back and change things like that.
كما أنه لا يمكنك العودة وتغيير الأمور بهذه البساطة.

Unless you have a strong mind set, You can't go back to the way it was.
ما لم يكن لديك عقلا جبارا لا يمكنك العودة أبدا إلى ما كنت عليه

You can't go back to the States, can you?
لا يمكنك العودة إلى الولايات المتحدة هل يمكنك؟ هل يمكنك؟

Thing is, You can't go back the way you left. You gotta reinvent yourself.
لا يمكنك العودة الى مكان ما خرجت يجب ان تعيد تنظيم نفسك

So, I mean, You can't go back on the deal now, bruv.
لذلك، أعني، لا يمكنك العودة إلى الصفقة الآن، بروف.

Okay, so if You can't go back, we can get you emergency placement.
حسناً, إذا كان لا يمكنك العودة فيمكننا الحصول على مكان سريع لتسكن به

You can't go back and give yourself information about the future.
لا يمكنك العودة وتعطي لنفسك معلومات حول المستقبل.

But you know, You can't go back unless you can exhibit absolute and total control.
لكن أنت تعلمين لا يمكنك العودة إلا إذا استطعتي السيطرة المطلقة على نفسك

You can't go home, You can't go back to your office.
لا يمكنك الذهاب للمنزل لا يمكنك العودة إلى مكتبك

You can't go back and save his life. You can only move forward.
لا يمكنك العودة لانقاذ حياته فقط يمكنك التقدم للامام

That You can't go back tonight because it's already too late.
أنه لا يمكنك العودة هذه الليلة لأنه متأخر جداً

She's already got you staying with her, for Christ sakes. You can't go back there.
لقد جعلتك تقيم معها، لا يمكنك العودة إلى هناك

There's just some darkness You can't come back from.
هناك فقط بعض الظلام لا يمكنك العودة من.

But don't ever think that You can't come back here and be a legend.
لكن لا تفكري ابداً انه لا يمكنك العودة إلى هنا وان تكوني أسطورة.

No, no. This is wrong. You cannot go back to that asshole...
لا، لا، هذا خطأ لا يمكنك العودة إلى ذلك الداعر

You can't just go back to Mom's house like nothing happened.
لا يمكنك العودة وحسب إلى منزل أمي وكأن شيئًا لم يحدث

you can never go back. You have to live for today.
لا يمكنك العودة ابداً يجب ان تعيش لأجل اليوم