"لا يمكنك ان تبقى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't keep

You can't keep avoiding my memos on this.
لا يمكنك ان تبقى تتجنب . ملاحظاتي حول الأمر

Ralph, You can't keep forgetting your lunch.
رالف، لا يمكنك ان تبقى نسيان الغداء الخاص بك.

Look, I'm sorry for your loss, but You can't keep sleeping here.
نظرة، وأنا آسف لهذه الخسارة، ولكن لا يمكنك ان تبقى النوم هنا.

Babe, You can't keep coming here every few days.
فاتنة، لا يمكنك ان تبقى المجيء إلى هنا كل بضعة أيام.

- You can't keep your condition a secret much longer.
لا يمكنك ان تبقى حالتك سراً اكبر من ذلك

You can't keep a gas can by an open flame!
لا يمكنك ان تبقى علبة الغاز اللهب المكشوف!

You can't keep it from him forever.
لا يمكنك ان تبقى منه إلى الأبد.

You can't keep Walter Davis down forever, baby!
لا يمكنك ان تبقى والتر ديفيس أسفل إلى الأبد، وطفل رضيع!

Zoe, You can't keep running from your past.
زوي، لا يمكنك ان تبقى يمتد من ماضيك.

How the hell can you keep a conspiracy going between the mob, CIA, FBI, Army intelligence and who knows what else when You can't keep a secret in this room between 12 people?
كيف يمكن أن تخطط لمؤامرة بين الغوغاء,والتحقيقات الفدرالية,المباحث الفيدرالية والجيش والمخابرات وما لا أعرف آخر بينما لا يمكنك ان تبقى سرا في هذه الغرفة بين 12 شخصا ؟

You can't keep doing this.
لا يمكنك ان تبقى القيام بذلك.

- You can't keep starving yourself.
- - لا يمكنك ان تبقى تجويع نفسك. -

You can't keep running...
لا يمكنك ان تبقى هارباً...

You can't keep me here.
لا يمكنك ان تبقى لي هنا .

You can't keep...
لا يمكنك ان تبقى ...