"لا يمكنك فعلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't do it
• couldn't do it
• can't you do it

You can't do it from the bottom of a glue tube in county jail.
لا يمكنك فعلها من قاع أنبوب الصمغ في سجن المقاطعة

If you wanna get back at him or make him pay in any way, You can't do it from the bottom of a glue tube in county jail.
لو أردت العودة لجعله يدفع الثمن بأي حال لا يمكنك فعلها من قاع حوض ضمغي في سجن المقاطعة

And maybe it's the right thing to do, but You can't do it like this.
وربما هو الشيء الأصلح لفعله. لكن لا يمكنك فعلها هكذا.

No. You couldn't do it. But I can.
لا، لا يمكنك فعلها ولكني أستطيع

Why can't you do it? I'm working on the car.
ولم لا يمكنك فعلها, إنني أعمل على السيارة

Well, You can't do it so that I can't see it.
حسناً, لا يمكنك فعلها لكيلا أستطيع رؤيتها

And You can't do it alone. But I'm gonna take care of you.
و لا يمكنك فعلها وحدك لكنى سأساعدك وأجعل هذا يحدث

And I know You can't do it twice at the same store.
وأعلم أنه لا يمكنك فعلها مرتين في نفس المحل

You can't do it. You can't do it, Sal.
لا يمكنك فعلها لا يمكنك فعلها يا سال

But You can't do it without punishing the people who love him.
لكن لا يمكنك فعلها دون معاقبة من يحبونه

You can't do it alone. You need someone.
لا يمكنك فعلها لوحدك أنت تحتاج لشخصٍ ما

The United Nations. They said You can't do it.
الأمم المتحدة قالت أنه لا يمكنك فعلها

You can't do it right now because we're leaving.
لا يمكنك فعلها الآن لأننا مغادرون

But You can't do it like this.
لكن لا يمكنك فعلها هكذا

You can't do it, can you?
لا يمكنك فعلها , اليس كذلك ؟

I'm sorry, but You can't do it.
أنا آسف لكن لا يمكنك فعلها

You can't do it either.
لا يمكنك فعلها أيضًا

What? You can't do it that way.
لا يمكنك فعلها بتلك الطريقة

I knew you couldn't do it.
عرفت أنّه لا يمكنك فعلها

I knew you couldn't do it.
-عرفت أنّه لا يمكنك فعلها