"لا يمكنك فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't do this
• You can't do that
• You cannot do this
• can't do this to
• You can't do it

You can't do this to my client. It's inhuman.
‫لا يمكنك فعل هذا بموكلي، ‫هذا غير إنساني.

He kept saying You can't do this to people, it's not fair.
أخذ يقول لي لا يمكنك فعل هذا بالناس، وهذا ليس عدلا

He's the same person. You can't do this. He's an innocent.
انه نفس الشخص لا يمكنك فعل هذا ، انه بريء

- You can't do that. - Yeah, we can. Think about it.
ـ لا يمكنك فعل هذا ـ نستطيع القيام بهذا، فكر بالأمر

But you don't answer your phone. You can't do that. Then this ferry thing happens...
لكنك لا تجب على هاتفك، لا يمكنك فعل هذا ثمحدثحادثالعبارةهذا..

But You can't do this on your own. Please let someone help, before it's too late.
لا يمكنك فعل هذا لوحدك، أرجوك دع أحدًا يساعدك قبل فوات الأون.

You're scaring me. You can't do this when you wake up from dreams.
أنّك تخيفني، لا يمكنك فعل هذا عندما تستيقظ من الأحلام.

I mean, what's wrong is the-- this thing of, like, you-- You can't do this, You can't do this shit.
أعني، الخطب هو هذا الشيء، لا يمكنك فعل ذلك، لا يمكنك فعل هذا الهراء.

Happy, You can't do this, you son of a bitch! As the search continues to replace Leo Durocher, I have it on good authority that former Yankee manager Joe McCarthy has turned down the request of Branch Rickey to take the reins of the Brooklyn Dodgers.
لا يمكنك فعل هذا يا ابن العاهرة فيما ييستمر البحث

You can't do this to me. If you keep ignoring me, there will be consequences.
لا يمكنك فعل هذا بي إذا أستمريت بتجاهلي سيكون هناك عواقب وخيمة

You can't do-- Hey, You can't do this to me anymore.
.. لا يمكنك فعل لا يمكنك فعل هذا لي بعد الان

No, no, no, You can't do this. No, You can't do that.
لا، لا يمكنك فعل هذا لا، لا يمكنك فعل هذا

You can't do this anymore, Alex, you have to stop running.
لا يمكنك فعل هذا بعد الآن. أليكس، يجب أن تتوقفي عن الهرب.

You can't do this This is a live show.
لا يمكنك فعل هذا! إن البرنامج على الهواء!

- Hey! Hey! No, You can't do that here.
انت انت لا, لا يمكنك فعل هذا هنا سيّدي, انا اعزف اغنية فحسب

No, she's right. You can't do that. What if it gets rough?
لا إنها محقة لا يمكنك فعل هذا ماذا لو أصبح الأمر قاسيا

- Wait, no. That doesn't work. - You can't do that.
ـ مهلاً، كلا، هذا لا يفلح ـ لا يمكنك فعل هذا

All right. Yeah. You can't do that here no more.
حسناً ، نعم ، لا يمكنك فعل هذا هنا مرة أخرى

You cannot do this. Suspects have rights.
لا يمكنك فعل هذا, المشتبه بهم لديهم حقوق

But despite what is no doubt a valiant effort, You can't do it alone.
لكن على الرغم من الجهد المضني بلا شك لا يمكنك فعل هذا وحدك