"لا يمكننا ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We can't
• Can't do that

We can't until your Scorpion tech team leaves the premises.
لا يمكننا ذلك حتى يغادر فريق العقرب للتكنولوجيا المنشأة.

- Fire a drone at it. - We can't.
نُطلق طائرة بدون طيار عليه لا يمكننا ذلك

We wish we could bear the pain for them, but We can't.
نتمنى لو يمكننا تحمل الألم عنهم ، ولكن لا يمكننا ذلك.

Well, We can't because we're on opposite sides
.وكُنت أرجو بأن بوسعنا الحديث بالواقع ، لا يمكننا ذلك بسبب أننا بجانبين مختلفين

You know We can't do that, Gus, we can get in trouble.
تعرف انة لا يمكننا ذلك سيتسبب ذلك فى مشاكل

We'd take it home with us and clean it out and use it to store our taxes, which We can't do because it doesn't have a fucking lid.
سنأخذها إلى المنزل وننظفها ونستخدمها لتخزين ضرائبنا لكن لا يمكننا ذلك لأنه ليس هناك غطاء لعين

I know we're all a little strung out right now, but We can't give up, We can't.
وأنا أعلم أننا جميعا قليلا موتر من الآن، ولكننا لا يمكن أن يستسلم، لا يمكننا ذلك.

No, We can't. We have to go see our own mums.
كلا, لا يمكننا ذلك, فعلينا الذهاب لرؤية أمهاتنا

Baby, We can't. I mean, we're so fucking close already.
حبيبتي، لا يمكننا ذلك أعني، بأننا اقتربنا جداً

Trust me, We can't. Now, please, help me get her out.
صدّقني، لا يمكننا ذلك والآن أرجوكم، ساعدوني على إخراجها

We can't. We have to do what they say.
لا يمكننا ذلك لدينا أن تفعل ما يقولون

We can't trust Luke, Simon. We can't.
لا نستطيع أن نثق فيه، سيمون لا يمكننا ذلك

We don't send out a press release every time we save lives, We can't.
نحن لا ترسل بيان صحفي في كل مرة نقوم إنقاذ الأرواح ، لا يمكننا ذلك.

Yeah, about going home, We can't -- ever.
أجل، بخصوص الذهاب إلى البيت، لا يمكننا ذلك.. أبداً.

Upirs don't feed on other upirs. We can't.
لا يتغذى مصاصو الدماء على نظرائهم، لا يمكننا ذلك.

With the boy's powers, We can't.
من دون استخدام الفتى لقدراته لا يمكننا ذلك

We can't. There's no e-mail address, no code word.
لا يمكننا ذلك لايوجد ايميل لهم ولا كلمة سر

We can't do that. Her mother died last year. Yes, I know, I know, and it's tragic.
لا يمكننا ذلك ، امها ماتت في السنةِ الماضيه - اجل ، اعرف هذا -

All we got left to do now is follow one of these mopes... and prove to ourselves We can't do it.
كل ما بقي لدينا الآن لنفعله هو أن نتبع أحدهم والإثبات أنه لا يمكننا ذلك

Can't do that. It's a hundred and nine degrees.
لا يمكننا ذلك إن درجة الحرارة 109 درجة