"لا يمكننا فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We can't just
• can't we just
• we just can't

We can't just stand by and let her die.
لا يمكننا فقط الوقوف جانباً ونسمح لها بالموت

We can't just abort the plan because Nate showed up.
لا يمكننا فقط إلغاء الخطه فقط لان نايت ظهر

Look, We can't just sit around and cry about it.
انظري، لا يمكننا فقط الجلوس و البكاء حول هذا

God, Cal, We can't just let people get hurt like that.
يا إلاهى ياكال لا يمكننا فقط ترك الناس يموتون هكذا

Why can't we just get pizzas and beers and have fun?
لماذا لا يمكننا فقط ان نأتى ببيتزا وبيره ونحظى بالمرح

Elvis, wait here. I'll call the station. We can't just ...
أليفز , إنتظر هنا ريثما أتصل بالمركز لا يمكننا فقط

See, history teaches us that We can't just despair.
ترى، التاريخ يعلمنا أن لا يمكننا فقط اليأس.

We can't just keep driving around.
لا يمكننا فقط مواصلة القيادة في الأرجاء.

We can't just waltz in there and buy whatever we want.
لا يمكننا فقط الرقص في الداخل وشراءأيشيءنريده.

Well, then We can't just let him run around loose in a prison.
حسنا، ثم لا يمكننا فقط السماح له تشغيل حولها فضفاضة في السجن.

We can't just keep running away, at least until we know what we're running away from.
لا يمكننا فقط الحفاظ على تشغيل بعيدا، على الأقل حتى نعرف ما نقوم الهروب من.

We can't just drop her in the middle of Boston this close to the turn.
لا يمكننا فقط إنزالها في وسط بوسطن هذا قريب من المنعطف.

- End of the film, We can't just give that speech to some... some...
لا يمكننا فقط أن نمنح هذا إلىالخطابإلى..

So listen, man, We can't just sit here and pretend
اسمعني, لا يمكننا فقط أن نجلس هنا ونتظاهر

I don't understand why We can't just take this stuff back to the lab?
أنا لا أفهم لماذا لا يمكننا فقط أغتنم هذه الاشياء الى المختبر؟

Now, We can't just crowd around your desk every time we want to talk Supergirl stuff.
الآن، لا يمكننا فقط الحشد حول مكتبك في كل مرة نريد أن نتحدث الاشياء السوبر فتاة.

We can't just dangle a shiny object and expect him to come running.
لا يمكننا فقط تدلي شيء لامع وتوقع قدومه راكضاً

We can't just leave her here. She's a kid.
لا يمكننا فقط تركها هنا على هذه الحال إنها طفلة

Oh, We can't just run off, we haven't even contained the pathogen here!
لا يمكننا فقط الفرار لا زلنا لم نقم باحتواء المرض هنا

Why can't we just change the computer system?
لما لا يمكننا فقط أن نغيّر نظام الكمبيوتر

I'm sorry for storming out earlier, but we just can't give it up that easy.
آنا آسفة لخروجي بقوة سابقاً، لكن لا يمكننا فقط الإستسلام بتلك السهولة.