"لا يمكنني أن أعيش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't live
• I cannot live
• I couldn't live

I can't live with somebody putting a cap on my destiny.
لا يمكنني أن أعيش مع شخص يضع عباءة على مصيري

It is to me. Marge, I can't live like this. I'm tired of walking around on eggshells.
انه بالنسبة لي، لا يمكنني أن أعيش هكذا لقد تعبت من السير على قشور البيض

I can't live all my life hiding in my apartment.
لا يمكنني أن أعيش طوال حياتي مختفي في شقتي.

I can't live with my mother... she's a freak.
أني لا يمكنني أن أعيش مع أمي, إنها متوحشة

Once I do, you become my accomplice, and your life will be in grave danger, and I cannot live with that risk.
حينما أقوم بذلك, ستكوني شريكتي بالجريمة, و حياتكِ ستكون بخطر محدق, و لا يمكنني أن أعيش مع تلك المخاطرة

I couldn't live without cigarettes.
لا يمكنني أن أعيش بدون السجائر

I can't live in fear, not knowing when you'll get angry or yell at me.
لا يمكنني أن أعيش في خوف، بدون أن أعرف متى ستغضب أو تصرخ في

Well,I can't live with you guys forever,plus I needed help with my debacle of a dad.
،حسنا، لا يمكنني أن أعيش معكم إلى الأبد كما أنني إحتجت للمساعدة في التعامل مع والدي

We can't live like this. I can't live like this anymore.
لا يمكننا أن نعيش بهذا الحال لا يمكنني أن أعيش بهذا الحال بعد الآن

I can't live on the 20th floor always worrying he'll fall.
لا يمكنني أن أعيش في الطابق 25 دوماً ينتابني القلق بأنه سيسقط

I can't live without Park Min Sook.
لا يمكنني أن أعيش بدون بارك مين سوك.

I can't live a life where every time I see you with a faraway look,
لا يمكنني أن أعيش حياةً ... في كل مرة أراكِ فيها عن بعد

I can't live with this lie anymore
لا يمكنني أن أعيش في هذه الكذبة بعد ذلك

We've been together four weeks and I can't live without you.
كنا معاً لأربعة أسابيع وأنا لا يمكنني أن أعيش بدونك ! لا أستطيع

I can't live like that.
لا يمكنني أن أعيش على هذا النحو.

I can't live my life that way.
لا يمكنني أن أعيش حياتي بتلك الطريقة

I can't live on no minimum wage.
لا يمكنني أن أعيش براتب ضئيل.

I can't live like that.
لا يمكنني أن أعيش هكذا.

I can't live like this--
- - لا يمكنني أن أعيش بهذا الشكل

I cannot live a lie.
لا يمكنني أن أعيش في كذبة.