"لا يمكنني إيقاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't stop
• I can't help

I'm so uptight with him, I can't stop myself.
أنا متوتر جداً معه, لا يمكنني إيقاف نفسي

I can't stop the horrible respect people have for me.
لا يمكنني إيقاف الاحترام الفظيع الذي يعاملني به الناس

Oh, my gosh. It's so weird. I can't stop sneezing.
أوه، يـا إلهــي هـذا غـريب، لا يمكنني إيقاف العطــس

I can't stop that, but I'm gonna tell you something.
لا يمكنني إيقاف هذا، لكنني سأخبرك شيئاً.

I can't help it. She's in my head. I can't shut her out.
لا يمكنني إيقاف ذلك إنها برأسي ولا أستطيع منعها

I can't stop the bleeding. Whatever it takes, ok?
لا يمكنني إيقاف النزيف إنه يتحرك كثيرا افعلي ما يتطلبه الأمر حسنا؟

I can't stop the feeling and ain't nobody leaving soon so keep dancing
لا يمكنني إيقاف الشعور لا أحد سيغادر باكرا لذا إبقي ترقصين

I can't stop the feeling got this feeling in my body
لا يمكنني إيقاف الشعور لدي ذلك الشعور داخل جسدي

What the hell is going on? She's going into shock. I can't stop the hemorrhaging.
إنها تدخل في صدمه لا يمكنني إيقاف النزيف

I can't stop the bleeding until I find out where the bullet is, okay?
لا يمكنني إيقاف النزيف حتي أعرف مكان الرصاصة، حسنٌ؟

I can't stop all the witch hunters, and they're using magic, which means one of us is working for them.
لا يمكنني إيقاف صائدي السحرة جميعهم وهم يستخدمونَ السحر مما يعني أن واحداً منا يعمل لمصلحتهم

I can't stop this investigation.
لا يمكنني إيقاف التحقيق إنه عملي

I can't stop the auction, but I'll give you dibs... for old time's sake.
لا يمكنني إيقاف المزاد العني ولكن سأعطيك طلبك... من أجل العشرة القديمة

I can't stop this thing from deleting.
لا يمكنني إيقاف هذا الشيء من الحذف

I can't stop this burning in my eyes.
لا يمكنني إيقاف تلك النار في عينيّ.

I can't stop Dad from bringing his girlfriend.
لا يمكنني إيقاف أبي من إحضار حبيبتهُ

I can't stop this bus, mister!
لا يمكنني إيقاف الحافلة يا سيد

I can't stop drooling.
لا يمكنني إيقاف لعابي عن السيلان

Now, look, I can't stop the bus.
اسمعي, لا يمكنني إيقاف الحافلة

I can't stop the timer, but maybe I can move the gun.
-تحاول أن تفعل ماذا؟ لا يمكنني إيقاف المؤقت لكن ربما يمكنني تحريك المسدس

I can't help attacking you.
لا يمكنني إيقاف نفسي عن مهاجمتكِ