"لا يمكنني التذكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't remember
• I can't recall
• can't I remember

Seriously, I can't remember when I've entered a raffle and I didn't win a prize.
بجد، لا يمكنني التذكر عندما ادخل في سحب اسماء ولا احصل على جائزة

- My dear, dear girl. - I can't remember.
عزيزتي، فتاتي العزيزة - لا يمكنني التذكر -

I can't remember who my father wanted to kill.
لا يمكنني التذكر من يريد أن يقتله والدي

I can't remember if your client took my cousin's gun and his mother suggest that he shoot her or if it was all very amicable, ending in me unfortunately but innocently suffering a blow to my face.
لا يمكنني التذكر إذا كان موكلك قد أخذ مسدس إبنة عمي ووالدته إقترحت بأن يطلق النار عليها

I can't recall.
لا يمكنني التذكر.

Why can't I remember it?
لِم لا يمكنني التذكر ؟

I can't remember ever seeing a sane man as devoted to anything as he is to serving you.
لا يمكنني التذكر أنني رأيت رجلاً عاقلاً كرس حياته لأي شيء مثل خدمتك

Five or six. I can't remember exactly.
خمسة أة ستة أعوام، لا يمكنني التذكر بالتحديد.

I can't remember which one, because I fucked them both.
,لا يمكنني التذكر .لأنني ضاجعتهم الإثنين يا للمسيح, أليس لديك مُصَفِّي؟

I read this article once; I think it's got a funny name, umm¡­ I can't remember but it's got our nuclear codes.
لقد قرأت تلك المقالة ذات مرة، أعتقد أن لها اسماً طريفاً، لا يمكنني التذكر

I put them in this bag, but I can't remember...
لكن لا يمكنني التذكر مسألة (يانج) تلك أغضبتني كثيراً

I can't remember. I have a hard time with -- with numbers.
لا يمكنني التذكر, لدي مشكلة مع الأرقام

I can't remember the last time I was over here.
لا يمكنني التذكر بآخر مرة كنت هنا

I can't remember, I grew up in the'60s. I'm sorry to just drop in on you like this, Tiffany.
لا يمكنني التذكر ، فأنا ترعرعت الستينات "أنا آسف لدخولي عليكِ هكذا يا "تيفاني

I can't remember.
لا يمكنني التذكر

I can't remember!
لا يمكنني التذكر