"لا يمكنني الشعور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't feel
• I cannot feel
• I can't even feel
• I can't really feel

I can't feel parts of my face. What is happening?
لا يمكنني الشعور بأجزاء من وجهي ماذا يحصل ؟

- I can't feel my arm! - Everybody, back up!
ــ لا يمكنني الشعور بذراعي ــ على الجميع أن يتراجع

I can't feel that sorry for the rich, handsome, powerful leader of the free world who got his heart broken and now he's lonely.
لا يمكنني الشعور بالشفقة على أغنى وأجمل وأقوى رئيس للعالم الحر الذي أصبح قلبه مجروح والآن يشعر بالوحدة

These gloves are so thick, I can't feel what I'm doing.
هذه القفازات سميكة للغاية لا يمكنني الشعور بما أفعل

I can't feel my lower lip. Good girl.
ـ لا يمكنني الشعور بشفتي السفلى ـ فتاة جيّدة

Usually, I can't feel my hand an hour in from him squeezing it so hard.
عادة، لا يمكنني الشعور بيدي بعد ساعة بسبب عصرها لها بقوّة

I've taken so many, I can't feel them anymore.
لقد أخذت الكثير منهم لا يمكنني الشعور بهم الآن

I can't feel anything below my clavicle,
لا يمكنني الشعور بشيء تحت ترقوتي

I can't feel anything. Is that bad?
لا يمكنني الشعور بأي شيء أهذا عاديّ؟

I'm high as a kite. I can't feel none of this.
أنا مُخدر جداً لا يمكنني الشعور بشيء

Uh, I can't feel anything from the neck down.
لا يمكنني الشعور بشئ من أسفل عنقي

I can't feel a pulse. Izzie, we need to call a code!
لا يمكنني الشعور بنبضه نحتاج إلى أن نضع انذاراً يا (إيزي)!

I can't feel anything until you get to my thigh.
لا يمكنني الشعور بشئ حتى تصل إلى الفخذ

My legs! I can't feel my legs!
قدماي، لا يمكنني الشعور بقدماي

It's numb. I can't feel it.
إنها مخدرة , لا يمكنني الشعور بها

I can't feel my fingers. It's the curare.
لا يمكنني الشعور بأصابعي - انه من تأثير المخدر -

I can't. I can't feel anything... not even my contractions.
لا يمكنني لا يمكنني الشعور بأي شيء

- Yeah, you don't know the half of it. - Oh, I can't feel my face.
أجل أنت لا تعرفي نصفها - لا يمكنني الشعور بوجهي -

I can't feel my legs.
لا يمكنني الشعور بقدماي

Even though I cannot feel it with you.
حتى هذا لا يمكنني الشعور به معك

I can't even feel my fingers. Open her up.
أنا حتى لا يمكنني الشعور بأصابعي. أفتحها.

I can't really feel my arms.
لا يمكنني الشعور بذراعي