| I can't believe it. It was them! They sent it! | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك لقد كانوا هم من أرسلوه |
| She is a real hooker! I can't believe it. | Open Subtitles | إنها عاهرة حقيقية ، لا يمكنني تصديق ذلك |
| I can't believe it. He had no idea who I was. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك لم تكن لديه أية فكرة من أكون |
| I can't believe this. | Open Subtitles | ولكنني آمل أنه يظل يتلقى المساعدة التي يحتاجها لا يمكنني تصديق ذلك |
| I can't believe that in less than 24 hours, I'll finally be free of her. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك في اقل من 24 ساعة سوف اصبح اخيراً حراً منها |
| I cannot believe it, man. What have you done? | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك يا رجل، ما الذي تفعله؟ |
| I can't believe it. You might actually win this one. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك , أنت حقا فزت بهذه الجولة |
| - I can't believe it. - Hey, what's going on? | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك هاي , مالذي يحدث ؟ |
| I can't believe it, but I have a lot of charm, don't I? | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك و لكنني جذاب، أليس كذلك؟ |
| I can't believe it. I got goose bumps. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك أشعر بقشعريرة في جسدي |
| I can't believe it. It's horrible. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك , انه مرعب |
| - I am so horny right now I can't believe it. | Open Subtitles | -أنا مثارة للغاية الآن لا يمكنني تصديق ذلك |
| I can't believe it. You're finally here. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك وأخيراً أنت هنا |
| I can't believe it. They're still in one piece. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك مازالوا قطعة واحدة |
| I can't believe it. Where have you been? You disappeared. | Open Subtitles | . لا يمكنني تصديق ذلك اين كنت ؟ |
| I can't believe this, son! | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك يا ولدي جيريش سيجعل مني |
| Not okay I can't believe this. | Open Subtitles | ليس حسنا. لا يمكنني تصديق ذلك لأني ارفض الهزيمه |
| I can't believe that. That's outrageous. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك هذا فظيع |
| I cannot believe it! I have a girlfriend! | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك ، لدي خليلة |
| I don't believe it. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك. |
| I just can't believe it. I can't believe any of this shit. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك أنا لا أستطيع إعتقاد أي هذا التغوط |
| [gasps] I can't believe you're the evil twin! | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك أنت هي التوأم الشرير |
| Aw, I don't believe that for a second. | Open Subtitles | او لا يمكنني تصديق ذلك لوهله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 