"لا يمكنها أن تكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She can't be
• She couldn't be
• It can't be
• cannot be the
• it couldn't be
• can't be too
• can't really be

I need them to find her not guilty, and She can't be guilty if she's a victim.
اريدهم أن يجدوها غير مذنبه و لا يمكنها أن تكون مذنبه إذا كانت هي ضحيه

She can't be mad at me. I buy her presents all the time.
لا يمكنها أن تكون غاضبة منِّي فأنا أبتاع لها الهدايا طوال الوقت

Or She can't be with him because... she's still in love with you.
أو أنه لا يمكنها أن تكون معه لأنها مازالت واقعة في حبك

She couldn't be more pleasant when you have it on.
لا يمكنها أن تكون أكثر سعادة عندما أنت ترتديه

Well, It can't be pleasant, can it, to confront, from the evidence, that in the not-so-distant past, your people really were walking appliances?
حسناً , لا يمكنها أن تكون سارة .. بالطبع للمواجهة من الدليل

But companies cannot be the owners of our natural resources.
ولكن الشركات لا يمكنها أن تكون مالكة لمواردنا الطبيعية.

I'm sorry, it couldn't be helped.
أنا آسف, لا يمكنها أن تكون ساعدت.

But I can't remember why She can't be sure it's her friend.
لكنني لا أتذكر لماذا لا يمكنها أن تكون متأكدة من أنه صديقها.

So She can't be anyone else's. Sorry.
لذا لا يمكنها أن تكون عاهرة أحد آخر,آسفة

I'm really worried about him. Well She can't be two places at once.
حسنًا لا يمكنها أن تكون في مكانين في نفس الوقت!

She can't be pregnant.
حسناً، لا يمكنها أن تكون حاملاً.

She can't be in small spaces.
لا يمكنها أن تكون بالمساحات الضيقة

We say, "well, She can't be a good masseuse because she works off the strip."
نقول, "حسنا، لا يمكنها أن تكون مدلكة جيدة

Well, She can't be too mad.
حسناً، لا يمكنها أن تكون غاضبة جداً.

She can't be pregnant, can she?
لا يمكنها أن تكون حامل, اليس كذلك؟

But she's not married, She couldn't be?
لكنها ليست متزوجة , لا يمكنها أن تكون كذلك

She couldn't be my mother anymore.
لا يمكنها أن تكون والدتي بعد ذلك

She couldn't be more perfect.
لا يمكنها أن تكون أكثر مثالية.

It's not the water. It can't be.
إنها ليس المياه، لا يمكنها أن تكون كذلك

Indeed, there can be no doubt that the provisions concerning peremptory norms of general international law (jus cogens) cannot be the subject of reservations.
وليس هناك أي شك، في الواقع، في أن اﻷحكام التي تتناول قواعد القانون الدولي العام اﻵمرة لا يمكنها أن تكون موضوعا لتحفظات.

The gap between tables can't be too narrow. Arrange them carefully.
المسافات بين الطاولات لا يمكنها أن تكون ضيقة، رتبها بشكل جيد

It can't really be Room if door's open.
لا يمكنها أن تكون الغرفة حقا لو أن الباب مفتوح