"لا يمكنها الذهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can't go
• couldn't go

Until it's gonna get so bad, she can't go to the dry cleaners without you making a list in your head about who she's gonna fuck.
حتى يزداد الأمر سوءً، لا يمكنها الذهاب إلى تنظيف الجاف بدون أن تضع قائمة في رأسك حول الأشخاص الذين تضاجعهم.

Well, she can't go to work with whatever that is all over her.
لا يمكنها الذهاب إلى العمل مع أي كان ذلك الذي على كتفها

So that the girl can't go anywhere.
لذا تلك الفتاة لا يمكنها الذهاب إلى أي مكان

AND I TOLD HER SHE can't go TO BRITNEY'S BIRTHDAY PARTY
و اخبرتها بأنه لا يمكنها الذهاب الى حفة برتني

The men's room made no sense, and I couldn't go to the ladies' room.
لا يمكنها الذهاب إلى حمامات الرجال ولا السيدات

How will you tell her that she can't go to the water park?
كيف تعتزم إخبارها أنه لا يمكنها الذهاب لمدينة الملاهي المائية؟

She can't go wearing that. Oh, my heavens.
لا يمكنها الذهاب بلباسها هذا، يا الهي

Mae can't go to the gallows.
ماى لا يمكنها الذهاب الى حبل المشنقة

Well, I should go with her. She can't go alone.
{\pos(192,230)} يجدر بي الذهاب معها، لا يمكنها الذهاب وحدها.

She can't go home on her own.
لا يمكنها الذهاب إلى البيت وحدها

And Riana keeps asking why she can't go to her friend's party tonight.
و (ريهانا) تستمر بالتسأل لماذا لا يمكنها الذهاب إلى حفلة صديقتها الليلة

She can't go now.
سآخذها لا يمكنها الذهاب الآن

Janice Quinby, who can't go home to be with her ailing father.
(جانيك كوينبي) التي لا يمكنها الذهاب إلى المنزل لتكون مع والدها المريض

Yeah, yeah, yeah. She can't go any further.
لا يمكنها الذهاب أبعد.

Okay, she can't go.
حسناً، لا يمكنها الذهاب

(Lutz) She can't go by herself.
لا يمكنها الذهاب لوحدها

Ben, tell Riley she can't go.
(بِن) أخبر (رايلي) بأنه لا يمكنها الذهاب

She can't go around by herself!
لا يمكنها الذهاب وحدها

Gaby, she can't go to school and be with her friends.
غابي)، لا يمكنها الذهاب للمدرسة) لتكون مع أصدقائها

He said she couldn't go on dates?
هو قال انة لا يمكنها الذهاب للمواعدة ؟

He found out, and said she couldn't go.
عرف بالأمر، وقال أنّه لا يمكنها الذهاب