"لا يمكنه فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He can't do that

He can't do that. I'm the Vice President of the United States.
لا يمكنه فعل ذلك أنا نائبة رئيس الولايات المتحدة

He can't do that even if he wanted to.
لا يمكنه فعل ذلك حتى لو أراد ذلك.

He can't do that without my permission, can he?
لا يمكنه فعل ذلك بدون أذني، صحيح ؟

Well, He can't do that. What the fuck for?
حسنا، لا يمكنه فعل ذلك لماذا يفعل ذلك؟

He can't do that. He must have no choice.
لا يمكنه فعل ذلك لا بد وأنه لا خيار أمامه

- Oh, more vodka for the bar. - He can't do that there?
إنه يجهز المزيد من العلب للحانة - لا يمكنه فعل ذلك هُنالك؟

He can't do that. This is open land.
لا يمكنه فعل ذلك .إنها أرضٌ عامة

Now, He can't do that without his crew.
الآن، لا يمكنه فعل ذلك بدون طاقم عمله.

And Nathan is this close to getting his basketball scolarship, but He can't do that and have time for a job, and I really have no idea how this is gonna work out, Karen.
... و نايثن بهذا القرب من الحصول على منحة كرة السلة ولكن لا يمكنه فعل ذلك .. مع ايجاد وقت للحصول على وظيفة

- No, no, He can't do that. - He is a general.
لا , لا , لا يمكنه فعل ذلك إنه اللواء

No, He can't do that. -What on earth?
لا، لا يمكنه فعل ذلك ما هذا بحق الجحيم؟

Your dad! Your dad beat the shit out of you. He can't do that to you now.
لقد أوسعك ضرباً، لا يمكنه فعل ذلك الآن.

He can't do that.
لا يمكنه فعل ذلك

- Ty... - He can't do that.
لا يمكنه فعل ذلك

- No, He can't do that.
لا .. لا يمكنه فعل ذلك

He can't do that.
لا يمكنه فعل ذلك.