"لا يمكن أن أكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't be
• I couldn't be
• I cannot be
• I could not be
• It can't be
• can never be
• Can't I be
• could never be
• can't be a
• I can't have
• cannot be your
• couldn't be a
• can't be the

I can't be the only one getting rid of stuff today.
لا يمكن أن أكون الوحيدة التي ستتخلص من أشياءٍ اليوم.

I can't be alone and you're my favorite person on Earth.
لا يمكن أن أكون وحيدة أنت أفضل شخص على الأرض

- I mean, I can't be your mother, can I?
أقصد أنني لا يمكن أن أكون والدتك، أليس كذلك؟

I couldn't be better. Just had a little trim off the top.
أنا لا يمكن أن أكون أفضل فقط قمت بتشذيب بعض القرون

We don't. I cannot be your ally if I don't know what you're thinking.
لا يمكن أن أكون حليفتك إذا كنت لا أعرف بماذا تفكر

Oh, yes, yes, yes, yes. But right now I can't be rude and ignore my guests, can I?
أوه، نعم، نعم، نعم، لكن الآن لا يمكن أن أكون وقح وأهمل ضيوفى، هل بالإمكان أن..

We pick you. - No. No, I can't be a bad guy.
لا يمكن أن أكون مع الأشرار فأنا الملك، أنا مع الأخيار

I can't be calling this meeting and look like the American maniac.
لا يمكن أن أكون مَن طالب بهذا الاجتماع وأبدو كمجنون أميركي

Yeah, but I can't be the only client looking for the exit after this week's windfall.
لكن لا يمكن أن أكون العميل الوحيد الذي يبحث عن مخرج بعد سقوط هذا الأسبوع

You know I can't be a mermaid, right?
تعرف بأنني لا يمكن أن أكون حورية بحر , حسناً ؟

Like, I'm very smart, but it doesn't mean I can't be silly.
مثلا , أنا ذكي جدا ولكن هذا لا يعني أنني لا يمكن أن أكون سخيفا.

You know I can't be chief engineer.
تعرفين بأنني لا يمكن أن أكون رئيس المهندسين

She said, "I can't be the doctor who turns"
قالت "لا يمكن أن أكون الطبيبة التي تحول"

I can't be this blind, can I?
لا يمكن أن أكون عمياء بهذا الشكل, أليسَ كذلك؟

I can't be sure that's a new species, but this is the kind of thing that might be.
من اجل إعادة إدخال الحيوانات الأكبر. لا يمكن أن أكون متأكّد أنّ ذلك نوع جديد، لكنّ هذا هو الشّيء الذي قد يكون.

I couldn't be more proud of you. You know that, don't you?
لا يمكن أن أكون أكثر فخراً منك تعرفين ، أليس كذلك؟

I couldn't be more disappointed in you, son.
لا يمكن أن أكون خائب الظنّ فيك أكثر يا بنيّ

Everything I have feared has come to pass. I couldn't be more serious.
،لقد تحقق كل ما أخشاه لا يمكن أن أكون أكثر جدية

I cannot be another man's puppet... not even one I admire nor whose views are so similar to my own.
لا يمكن أن أكون دميةَ رجلٍ آخر ولا حتى رجلٍ أنا مُعجبٌ بهِ ولا حتى رجل أراءه تشبهُ أرائي

Honestly, I could not be more surprised.
بصراحة , لا يمكن أن أكون أكثر دهشة 93 00: 04: 45,410

- It can't be any more specific than that.
لا يمكن أن أكون محدداً أكثر من ذلك

I regret that I can never be your friend.
آسف ذلك أنا لا يمكن أن أكون صديقك.

Why Can't I be in the club?
لماذا لا يمكن أن أكون في النادي ؟

It's funny, because you're the one who made me realize that I could never be a Time Master.
هذا مضحك، لأنك من جعلتني أدرك أنني لا يمكن أن أكون ضمن سادة الزمن

I can't have mono. I don't even feel sick or anything.
لا يمكن أن أكون مريضاً لا أشعر بأي شئ حتى

No, I realized that I couldn't be a good father and good writer, so no kids.
لا، أدركت أنني لا يمكن أن أكون والداً جيداً وكاتباً جيداً إذاً لا أطفال