"لا يمكن أن تساعد في ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can't help it
• couldn't help it
• can't help that

Maybe it's a real old person and they can't help it.
ربما هو حقيقي القديم شخص وأنها لا يمكن أن تساعد في ذلك.

I know it's silly, but I can't help it.
أنا أعلم أنها سخيفة، ولكن أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك.

Dad, I can't help it that I'm naturally charming.
يا أبي، أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك أنني ساحرة بشكل طبيعي.

I'm sorry, I just couldn't help it.
أنا آسف، أنا فقط لا يمكن أن تساعد في ذلك.

I had a more romantic plan, but once I had the ring, I couldn't help it.
كان لدي خطة أكثر رومانسية، ولكن مرة واحدة كان لي الحلبة، أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك.

He can't help that.
وقال انه لا يمكن أن تساعد في ذلك.

Working with you, I can't help it.
العمل مع لكم، وأنا لا يمكن أن تساعد في ذلك.

You can't help it if that's when maria decided to come here.
لا يمكن أن تساعد في ذلك إذا كان ذلك هو عندما قررت ماريا المجيء إلى هنا.

It's a pity, but I can't help it.
إنه لأمر مؤسف، ولكن أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك.

I can't help it if he's weird.
أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك إذا كان هو غريب.

I'm sorry, I can't help it.
أنا آسف، أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك.

Zoe, I can't help it.
زوي، وأنا لا يمكن أن تساعد في ذلك.

The poor man can't help it.
الرجل الفقير لا يمكن أن تساعد في ذلك.

She can't help it.
وقالت إنها لا يمكن أن تساعد في ذلك.

He couldn't help it.
وقال انه لا يمكن أن تساعد في ذلك.

He... told me because he couldn't help it.
انه... قال لي ل انه لا يمكن أن تساعد في ذلك.

I was full of something bad... or something good, I don't know, I couldn't help it.
كان كامل من شيء سيء... أو شيء جيد، وأنا لا أعرف، أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك.

I just, I couldn't help it.
أنا فقط، أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك.

I couldn't help it.
أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك.

- I couldn't help it.
- أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك.

I can't help that.
أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك.