"لا يمكن أن تفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• couldn't do it
• can't do it
• Can't do that
• cannot do this
• can't do this
• couldn't do that
• couldn't do this
• could never do it
• couldn't do otherwise

I stood up at the wedding and I couldn't do it.
أنا وقفت في الزفاف وأنا لا يمكن أن تفعل ذلك.

- Yeah, you looked at me like I couldn't do it.
نعم، كنت تتطلع في وجهي وكأنني لا يمكن أن تفعل ذلك.

Well, let me just tell you I couldn't do it without this woman by my side.
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك أنا لا يمكن أن تفعل ذلك دون هذه المرأة بجانبي.

Because I have a plan for my life, and I can't do it if I'm getting a call every five minutes about one of you.
لأن لدي خطة لحياتي، وأنا لا يمكن أن تفعل ذلك إذا أنا على الحصول مكالمة كل خمس دقائق حوالي واحد منكم.

Wait, wait. No, you Can't do that. You don't have any money.
انتظر يا حبيبي، لا يمكن أن تفعل ذلك ليس معك أي نقود

He cannot do this alone.
وقال انه لا يمكن أن تفعل ذلك وحدها.

Come time, he couldn't do it.
حان وقتها، وقال انه لا يمكن أن تفعل ذلك.

Tell me why you couldn't do it.
قل لي لماذا لا يمكن أن تفعل ذلك.

I really couldn't do it without it.
أنا حقا لا يمكن أن تفعل ذلك دون ذلك.

Your father couldn't do it, either.
لا يمكن أن تفعل ذلك والدك، إما.

I didn't sign with Klinsch and McLeish, I couldn't do it.
أنا لم يوقع مع Klinsch وماكليش، وأنا لا يمكن أن تفعل ذلك.

I tried, but I couldn't do it.
حاولت، ولكن أنا لا يمكن أن تفعل ذلك.

We just can't do it indoors.
نحن فقط لا يمكن أن تفعل ذلك في الداخل.

I can't do it without you.
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك دون لكم.

can't do it, I've had enough.
لا يمكن أن تفعل ذلك. لدى ما يكفى.

You Can't do that. We're bundled.
لا يمكن أن تفعل ذلك

She cannot do this to me.
لا يمكن أن تفعل ذلك بي.

You can't do this! You can't leave a man behind!
أنت لا يمكن أن تفعل ذلك لا تستطيع أن تترك أحد وراءك

No, you couldn't do that because you don't know what you want.
لا، لا يمكن أن تفعل ذلك لأنك لا تعرف ما تريد.

Scared he couldn't do this alone.
خائفة انه لا يمكن أن تفعل ذلك وحدها.

I could never do it before.
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك من قبل.

I couldn't do otherwise, he saw me talking with you.
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك . رآني معك.