"لا يمكن لهذا أن يكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That can't be
• This can't be
• This cannot be

Well, That can't be the best use of taxpayer dollars.
لا يمكن لهذا أن يكون أفضل استخدام لأموال دافعي الضرائب

And a child is missing. That can't be a good sign.
وطفل يختفي لا يمكن لهذا أن يكون أمرًا جيدًا

That can't be right.
لا يمكن لهذا أن يكون عدلاً. اسمع.

Oh, well, This can't be good.
حسنٌ، لا يمكن لهذا أن يكون جيدا.

That can't be your highlight. It's not strong enough to...
لا يمكن لهذا أن يكون عنصراً أساسياً.

Oh, boy, That can't be good.
يا فتى, لا يمكن لهذا أن يكون جيداً

That can't be sensible, can it?
لا يمكن لهذا أن يكون منطقياً ؟

"Six months for double murder, That can't be bad."
"ستة أشهر لجريمة مزدوجة, لا يمكن لهذا أن يكون سيئا".

Oh, That can't be good.
أوه، لا يمكن لهذا أن يكون جيداً

No. That can't be right.
كلا، لا يمكن لهذا أن يكون صحيحاً.

That can't be a coincidence.
لا يمكن لهذا أن يكون مصادفة.

That can't be here.
لا يمكن لهذا أن يكون هنا

Wait a second. That can't be right.
لا يمكن لهذا أن يكون صحيحًا

Uh-oh, That can't be good.
لا يمكن لهذا أن يكون جيداً

And That can't be good.
و لا يمكن لهذا أن يكون جيدًا

But That can't be pasta.
"لكن لا يمكن لهذا أن يكون "باستا

This can't be good for us. Babes.
لا يمكن لهذا أن يكون جيداً لنا

This can't be right.
لا يمكن لهذا أن يكون صحيحاً.

This can't be it.
لا يمكن لهذا أن يكون الأمر

This cannot be made good.
لا يمكن لهذا أن يكون تنفيذ لوعد.