"لا يهمني ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't care what
• don't care what it
• don't care what you

I don't care what it is, but you gotta say something.
انا لا يهمني ماذا هي لكن عليك ان تقول شيء

I don't care what you think is safe to tell me, I don't care what you can prove.
لا يهمني ماذا تظننون بأنه يجب إخباري به ولا يهمني ما الذي تستطيعون إثباته

Something to eat, I guess. I don't care what.
شيء لآكله على ما أعتقد، لا يهمني ماذا يكون.

I don't care what you do to me,'cause I'm telling you nothing!
لا يهمني ماذا ستفعلون بي لأني لن اخبركم بشيء هل تسمعوني؟ ولا يهمني من تكونون

I don't care what she wanted! You don't treat your cousin like chicken!
لا يهمني ماذا أرادت لا تعامل ابنة عمك كدجاجة

I don't care what you call them. Those were our children.
لا يهمني ماذا تسميهم أولئك كانوا أطفالنا

I'd blame myself. I don't care what you did or who you are,
سألوم نفسي، لا يهمني ماذا فعلتِ أو من تكونين.

I don't care what you call it. This is a pantry! - There's food in there!
لا يهمني ماذا تسميه ,هذا مخزن و هنالك طعام فيه

I just want this behind us; I don't care what it takes.
أنا فقط أريد أن ننتهي من هذا الأمر، لا يهمني ماذا يتطلب.

Look, I don't care what or who you do, all right?
انظر ، أنا لا يهمني ماذا أو مع من تفعل ، حسنًا؟

I don't care what she said. That gun'll cost you two.
لا يهمني ماذا قالت ذلك المسدس سيكلفك مئتان

I don't care what those people said. I know I make a difference around here.
لا يهمني ماذا قالا عني فأنا أعلم أنني أشكل فرقاً هنا

I don't care where you go, I don't care what you do... but I'll find you and break you.
لا يهمني أين تذهب لا يهمني ماذا تفعل لكني سأجدك وأدمرك

Ivy, I don't care about any of that. I don't care what you do.
أيفي ، لا يهمني أي شيء من هذا لا يهمني ماذا تفعلين

I don't care what Barney said; I couldn't let you go through this alone.
لا يهمني ماذا قال بارني ؛ أنا لا يمكن السماح لك بالرحيل من خلال ذلك وحده.

I don't care what they are. I want to know how to kill them.
لا يهمني ماذا هم المهم ان تقتلهم

I don't care what Sally's dying wish was.
لا يهمني ماذا كانت ترغب سالي قبل الموت.

After the fight, I don't care what happens to you.
بعد المباراة، لا يهمني ماذا سيحدث لك

I don't care what you worked out to get here.
لا يهمني ماذا عملت بالخارج لتصل هنا

We've got to talk. I don't care what you've done.
يجب ان نتكلم لا يهمني ماذا فعلت