"لا يوجد شيء أستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's nothing I can
• there's nothing that I can

There's nothing I can give you that will soothe your shade.
لا يوجد شيء أستطيع أن أعطيه لك ، سوف يريحك

There's nothing I can or will do about it.
لا يوجد شيء أستطيع أو القيام به حيال ذلك

You're gonna be transferred. There's nothing I can do about it.
ستُنقلين إلى قسم آخر، لا يوجد شيء أستطيع فعله حيال ذلك.

And There's nothing I can do to make that right.
و لا يوجد شيء أستطيع أن أقوم به لأصحح الوضع.

And there's nothing that I can do about that.
و لا يوجد شيء أستطيع فعله حيال ذلك

There's nothing I can do for her anymore.
لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله لها بعد الآن.

There's nothing I can say that you will believe, more than what you have seen.
لا يوجد شيء أستطيع أن أقول أنك سوف نرى، أكثر من ما رأيتم.

There's nothing I can do with this money.
لا يوجد شيء أستطيع أن افعله بهذه الأموال

There's nothing I can do about it.
لكنها ليست كذلك ، و لا يوجد شيء . أستطيع أن أفعله بشأن هذا

I'm sorry but without a name, There's nothing I can do.
أنا آسفة ولكن بدون اسم، لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله.

I can't save you from this. There's nothing I can do to stop this.
لا يمكنني إنقاذك من هذا لا يوجد شيء أستطيع فعله لإيقاف هذا

Look, I know that There's nothing I can say that can change what happened.
نظرة، وأنا أعلم أن لا يوجد شيء أستطيع أن أقول يمكن أن يغير ما حدث.

I mean often I'm faced with situations that There's nothing I can do.
حقاً وصل إلى القليل جدا , غالبا ما أواجه حالات لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله

There's nothing I can do about it, kid. I'm at full power. I'm gonna have to shut down.
لا يوجد شيء أستطيع فعله, أيها الصغير أنا أعمل بالطاقة القصوى, عليّ أن أطفئها

But There's nothing I can do if you refuse to talk to me.
ولكن لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله إذا قمت رفض الحديث معي.

There's nothing I can help you with.
لا يوجد شيء أستطيع مساعدتكَ به.

Merrin. There's nothing I can do. So please, leave me alone!
"مورين",لا يوجد شيء أستطيع القيام به أتركني لوحدي!

There's nothing I can do for you.
لا يوجد شيء أستطيع فعله لأجلِك

Bruno, There's nothing I can do.
برونو، لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله.

There's nothing I can do for you.
لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله لك

So...so what're you're saying, you're saying there's nothing that I can do?
إذاً... ... ما تقولينه أنه لا يوجد شيء أستطيع فعله؟