"لا يوجد لديك فكرة عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have no idea

You have no idea how hard this has been on our family.
لا يوجد لديك فكرة عن مدى صعوبة كانت هذا على عائلتنا.

You have no idea how dangerous I get when I'm bored.
لا يوجد لديك فكرة عن مدى خطورتي عندما أصاب بالملل

You have no idea how badly I want to kiss you right now.
لا يوجد لديك فكرة عن كيفية سيئة أريد أن أقبلك الآن.

You have no idea of the security measures at Chumhum, do you?
لا يوجد لديك فكرة عن الأمن التدابير في Chumhum، أليس كذلك؟

You have no idea how loud it is.
لا يوجد لديك فكرة عن كيفية بصوت عال هو عليه.

You have no idea how much I hate being nice.
لا يوجد لديك فكرة عن كيفية كثيرا وأنا أكره أن يكونوا لطفاء.

You have no idea how happy I was to get that call.
لا يوجد لديك فكرة عن مدى سعادتي كنت للحصول على تلك الدعوة.

You have no idea the burden I've been carrying.
لا يوجد لديك فكرة عن العبء الذى أحمله.

You have no idea how to work with Terry.
لا يوجد لديك فكرة عن كيفية العمل مع تيري.

You have no idea how this wound up underneath Ted Wheetly's hood?
لا يوجد لديك فكرة عن كيفية هذا الجرح تحت غطاء محرك السيارة ؟

You have no idea how much trouble you're in, do you?
لا يوجد لديك فكرة عن مدى صعوبة أنك في، أليس كذلك؟

You have no idea how excited people get when they have to wire their payment to an offshore account.
لا يوجد لديك فكرة عن مدى تحمّس الناس عندما يصابون والقيام بالدفع لحساب خارجي

You have no idea how much it hurt to know that I wasn't something new anymore.
لا يوجد لديك فكرة عن مدى تشعر بالألم ل أعرف أنني لم يكن شيئا جديدا بعد الآن.

You have no idea how grateful I am. We'll see you then.
لا يوجد لديك فكرة عن مدى امتناني سوف نراكي عندها

You have no idea how much I've missed you, Lis.
لا يوجد لديك فكرة عن كيفية الكثير أنني اشتقت إليكم، ليز.

You have no idea who I am.
‫لا يوجد لديك فكرة ‫عن من أكون.

You have no idea how much this means to me and my career.
لا يوجد لديك فكرة عن مدى هذا يعني بالنسبة لي ومسيرتي. أنا فقط...

You have no idea where Alan is.
لا يوجد لديك فكرة عن مكان ألان.

You have no idea where our daughter is,but...
لا يوجد لديك فكرة عن مكان ابنتنا , ولكن

You have no idea how important this is to me!
لا يوجد لديك فكرة عن مدى أهمية هذا بالنسبة لي !