"لا يوجد ما هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's nothing
• nothing is
• There is nothing
• nothing was
• There was nothing

You know, There's nothing more enchanting than a beautiful woman cradling a classic opus in her soft, gentle hands.
تعلم بأنه لا يوجد ما هو أكثر سحرا من إمرأة جميلة تحمل مؤلفات كلاسيكية في يديها الناعمتين

There's nothing more dangerous to people like us than an honest man.
لا يوجد ما هو أخطر لمن هم مثلنا من رجل صادق

Well, There's nothing cheap about that piece around your neck. Wow, it's beautiful.
لا يوجد ما هو رخيص بشأن تلك القطعة على رقبتكِ رائع، إنها جميلة

nothing is more precious than the gift of life, nor more miraculous than childbirth.
لا يوجد ما هو أغلى من هبة الحياة، ولا أكثر إعجازاً من الولادة.

For low-income countries, There is nothing more important than a partnership that is predictable, consistent and based on mutual obligations defined in advance.
وفيما يتعلق بالبلدان المنخفضة الدخل، لا يوجد ما هو أهم من شراكة متسقة يمكن توقعها تستند إلى التزامات متبادلة تحدد سلفا.

I believe There's nothing more important than jury selection.
وأنا أظن بأنّه لا يوجد ما هو أهم من اختيار المحلّفين

There's nothing more romantic than an old couple dying within minutes of one another.
لا يوجد ما هو أكثر رومانسية من زوجين كبيرين في السن يموتان معاً

There's nothing better than sitting together as a family,
لا يوجد ما هو أفضل من الجلوس معاً كعائلة

In the eyes of the law, There's nothing worse than a cop killer.
بعيون القانون ، لا يوجد ما هو أسوأ من شرطي قاتل

There's nothing more important than love, is there?
لا يوجد ما هو أكثر أهميّة من الحب، أليس كذلك؟

There's nothing worse than having old junk around.
لا يوجد ما هو أسوأ من وجود القمامة حولك.

And, to a surgeon, There's nothing worse and There's nothing better.
وبالنسبة للجرّاحين، لا يوجد ما هو أسوأ ولا يوجد ما هو أفضل

Mmm-mmm-mm. I tell you, There's nothing more American than a charred chunk of meat... hittin'your stomach.
لا يوجد ما هو أفضل من قطعة لحم أمريكية بالمعدة.

Well, then you must also know that There's nothing cool about being late.
حسناً, إذاً يجب أن تعلمي أنه لا يوجد ما هو رائع فيما يتعلّق بالتأخر.

Then There's nothing human and
إنكانهذاصحيحاً، إذن ، لا يوجد ما هو إنساني

Because if something happens, There's nothing more important to me than knowing that you and you... are taken care of.
لأنه ان حصل شيء لا يوجد ما هو أهم لدي من ان اعرف انك و هو

I need you to understand... nothing is more important to me than you and Kevin.
أريدكِ أن تدركي لا يوجد ما هو أهم بالنسبة لي منكِ ومن كيفن

In summary, nothing is more glaring now than the fact that not only are those issues interrelated, but that their cross-cutting global character clearly demands an effective and immediate global response.
وباختصار، لا يوجد ما هو أكثر وضوحا من حقيقة أن تلك المسائل ليست مترابطة فحسب، بل من الواضح أن طابعها العالمي الشامل يتطلب استجابة عالمية فعالة وعاجلة.

Believe me, There is nothing worse in a man's life than when he realizes that those he loves,
صدقني، لا يوجد ما هو أسوء في حياة الرجل من عندما يدرك أن أولئك الذين يحبهم

There is nothing so satisfying the quest of the innocent.
لا يوجد ما هو أكثر إرضاء من قهر الأبرياء

In that regard, nothing was more important than creating a regulatory environment in which entrepreneurs could flourish.
وفي هذا الصدد، لا يوجد ما هو أهم من تهيئة بيئة تنظيمية يمكن أن ينتعش فيها منظمو المشاريع.

We told her There was nothing we liked more than having visitors.
لقد قلنا لها أنه لا يوجد ما هو أحب إلينا من تلقى الزوار