"لا يوجد هناك سبب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's no reason
• There is no reason
• there was no reason

There's no reason why I can't have one foot in both worlds.
لا يوجد هناك سبب بأن لا أحصل على قدم في كِلا العالمين.

Honey! There's no reason to give up on your dream now!
عزيزتي ، لا يوجد هناك سبب لكي تتخلي عن حلمك الآن

But There's no reason we shouldn't do this, too.
ولكن لا يوجد هناك سبب لعدم فعلنا هذا ايضاً

I don't like mountains so There's no reason why I'd be dangling from a cliff.
أنا لا أحب الجبال لذا لا يوجد هناك سبب لأن أكون متعلق في الهاوية

There is no reason for concern. I solve the problem.
لا يوجد هناك سبب للقلق سأتعامل مع هذة المشكلة

It was gonna be a long ride and there was no reason to hurry.
إنها عزمت, أن تكون رحلة طويلة و لا يوجد هناك سبب للسرعة ترجمة : محمد عياد القصبي

There's no reason we still can't be friends.
لا يوجد هناك سبب يمنعنا بأن نصبح أصدقاء.

There's no reason for you to be arguing with that.
لا يوجد هناك سبب يجعلك تجادلني في ذلك

There's no reason to believe... that Fiddler's Green could ever be compromised.
لا يوجد هناك سبب ...يجعلك تعتقد بأن فيلدرز قرين يمكن أن تساوم

- There's no reason to fake those, man. - So we didn't steal those plans back?
لا يوجد هناك سبب لتزوير تلك يا رجل - إذن لم نقم بإعادة سرقة تلك الخطط؟

There's no reason this has to end badly.
لا يوجد هناك سبب لينتهي هذا بطريقة سيئة

There's no reason for that, you know?
وانت تعلم، لا يوجد هناك سبب لذلك

Oh, There's no reason it can't stay he until then.
لا يوجد هناك سبب ، لبقائها هنا

Oh, this is great. There's no reason to panic, okay?
لا يوجد هناك سبب للخوف اوكي؟

There's no reason to sugarcoat this.
. لا يوجد هناك سبب لتلطيف هذا

And There's no reason to say I'm not going to Thailand. Sssh!
و لا يوجد هناك سبب يدعوا لأن أقول أني لست ذاهبة إلى (تايلاند), ششش!

There's no reason to doubt your instinct.
لا يوجد هناك سبب للشك بغريزتك

There's no reason not to grant a continuance.
لا يوجد هناك سبب ! لترفض طلب التأجيل

There's no reason you would remember.
لا يوجد هناك سبب لتتذكره

Okay, John, look, There's no reason for us to argue.
حسناً يا (جون)، إسمع، لا يوجد هناك سبب يدعونا للجدال.

(Kate) There is no reason, Dad.
لا يوجد هناك سبب يا والدي

The next day, Axl and the Axmen decided even if Ms. Devereaux shot'em down, there was no reason they couldn't still have her star in the video.
: في اليوم التالي "أكسل" و "رجال أكس" قرروا حتى لو أن السيدة"ديفرو" رفضت لا يوجد هناك سبب يمنعهم من