"لا يَتْركُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't let
• don't leave
• he doesn't let

Don't let their fancy clubs fool you, man.
لا يَتْركُ هم النوادي المُبهرجة تَخْدعُك، رجل.

If Tara shows up, Don't let her leave.
إذا تارا معارض فوق، لا يَتْركُ إجازتَها.

Don't let regular spoons destroy your life anymore.
لا يَتْركُ ملاعقَ منتظمةَ حطّمْ حياتَكَ أكثر.

Don't let anybody crash into that tree.
لا يَتْركُ أي شخص تحطّم إلى تلك الشجرةِ.

Hey, Ibrahim, don't leave the money on the counter.
يا، إبراهيم، لا يَتْركُ المال على العدّادِ.

Don't let anything or anyone stop you.
لا يَتْركُ أيّ شئَ أَو أي واحد يَتوقّفُك.

Don't let these cynical man-apes ruin you with their stupid, primitive attitudes.
لا يَتْركُ هذه قرودِ البشرِ المتهكمةِ خرّبْك بغبيهم، المواقف البدائية.

Christian, Don't let your sympathy for the patient cloud your judgment.
الكريستين، لا يَتْركُ عطفَكَ لغيمةِ الصبورةِ حكمِكِ.

No, look, just please Don't let my mom plan this fancy send-off for me, okay ?
لا، النظرة، فقط رجاءً لا يَتْركُ خطةَ أمِّي هذا التوديعِ المُبهرجِ لي، موافقة؟

Don't let this stop you from getting massages.
لا يَتْركُ هذا التوقّفِ أنت مِنْ يَحْصلُ على التدليكِ.

Don't let that fool you,'cause the nicer they dress, usually the broker they are.
لا يَتْركُ ذلك الأحمقِ أنت، ' يُسبّبُ الألطفَ يَلْبسوا، عادة السمسار هم.

Don't let it touch you!
لا يَتْركُ لمسَ الطفلِ أنت. لا يَتْركُه يَمْسُّك.

Even if I die, Don't let them do number four.
حتى إذا أَمُوتُ، لا يَتْركُ هم يَعْدّونَ أربعة.

Oh, Lord, all right, all right, I'll tell you what, just Don't let on, okay?
أوه، لورد، بخير، حَسَناً، أنا سَأُخبرُك الذي، فقط لا يَتْركُ على، موافقة؟

Don't let anyone make you doubt yourself.
لا يَتْركُ أي واحد إجعلْك تَشْكُّ في نفسك.

Don't let personal feelings make it worse.
لا يَتْركُ المشاعرَ الشخصيةَ إجعلْه أسوأ.

Don't let this slide, Christian.
لا يَتْركُ هذا الهبوطِ، كريستين.

Don't let'em get you on the ropes!
لا يَتْركُ ' يَحْصلُ em عليك على الحبالِ!

Um, but, Gail, don't leave without giving Christian your address for the wedding invitation, ok?
Um، لكن، غايل، لا يَتْركُ بدون إعْطاء كريستين عنوانِكَ لدعوةِ الزفاف، حسناً؟

No, wait, don't leave.
لا، إنتظار، لا يَتْركُ.

But he doesn't let that stop him.
لَكنَّه لا يَتْركُ ذلك التوقّفِه.