| Archie, can't you just trace the source of the hack? | Open Subtitles | آرتشي، لا يَستطيعُ أنت فقط تَتتبّعُ مصدر المأجورِ؟ |
| Why can't you just be kind and understanding? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ أنت فقط تَكُونُ نوعاً وفَهْم؟ |
| Why can't you just relax and see where things go? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ أنت فقط تَرتاحُ وتَرى أين الأشياء تَذْهبُ؟ |
| Why can't you just relax and accept the joyful shallowness of it all? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ أنت فقط إرتحْ وإقبلْ الضحالة البهيجة منها كُلّ؟ |
| can't you just lie here and talk for a little bit? | Open Subtitles | لا يَستطيعُ أنت فقط تَكْذبُ هنا وكلام لقليلاً؟ |
| can't you just walk in here and say what you have to say? | Open Subtitles | لا يَستطيعُ أنت فقط تَمْشي هنا ورأي ماذا أنت يَجِبُ أَنْ تَقُولَ؟ |
| can't you just give him another chance, please? | Open Subtitles | لا يَستطيعُ أنت فقط تَعطيه الفرصة الأخرى، رجاءً؟ |
| Why can't you just for once dig down in your heart, access some emotions and empathise with me? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ أنت فقط لمرّة حفر أسفل في قلبِكَ، وصول بَعْض العواطفِ ويَتعاطفُ مَعي؟ |
| I mean, why can't you just admit you like me? What is the big deal? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ أنت فقط يُدخلُك تَحْبُّني؟ |
| Dad, can't you just slow it down a little bit? | Open Subtitles | الأَبّ، لا يَستطيعُ أنت فقط أبطأْه قليلاً؟ |
| Why can't you just kill all these people and come home? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ أنت فقط تَقْتلُ كُلّ هؤلاء الناسِ ويَرْجعونَ للبيت؟ |
| can't you give him a call and lean on him a bit? | Open Subtitles | لا يَستطيعُ أنت تُخابرُه وميلان عليه قليلاً؟ |
| Well, can't you just stand outside... | Open Subtitles | حَسناً، لا يَستطيعُ أنت فقط قِفْ خارج... |
| Well, can't you help him, Frasier? | Open Subtitles | حَسناً، لا يَستطيعُ أنت ساعدْه، فرايزر؟ |
| Why can't you have fun with me? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ أنت وقتاً ممتعاً مَعي؟ |
| can't you just, like, buy me a stereo? | Open Subtitles | لا يَستطيعُ أنت فقط، يَحْبُّ، إشترِني a مسجلة؟ |
| Why can't you can't make it work with a woman? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ أنت لا تَستطيعُ جَعْله يَعْملُ مَع a إمرأة؟ |
| Why can't you drive yourself? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ أنت أوصلْ نفسك؟ |
| Well can't you just take Mr Crane's name off the list? | Open Subtitles | حَسناً لا يَستطيعُ أنت فقط تَأْخذُ السّيدَ اسم Crane مِنْ القائمةِ؟ |
| can't you do something about that? | Open Subtitles | لا يَستطيعُ أنت هَلْ شيء حول ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 