"لا يَعْملُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doesn't work
• not working
• 't working
• not doing
• does not work

But the magic protecting it doesn't work on hallowed ground.
إنّ السحرَ الذي يَحْميها لا يَعْملُ على أرضِ امُقَدَّسةِ

Because clearly, at this point, you should've realized that it doesn't work anywhere else.
أنت يجب عليك أدراكَ بأنّه لا يَعْملُ أي مكان آخر.

Josef Klim doesn't work for us, anymore.
جوزيف كليم لا يَعْملُ لحسابنا، بعد الان.

Now, I'm not working for Dr. Batel's office this week.
الآن، يام لا يَعْملُ لمكتبِ الدّكتورِ بواتيل هذا الإسبوعِ.

I've been trying to do everything that you think that I should do, but it's just not working.
أنا أُحاولُ أَنْ أعْمَلُ كُلّ شيءُ بأنّك تَعتقدُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ، لَكنَّه فقط لا يَعْملُ.

I can't imagine why this isn't working.
أنا لا أَستطيعُ التَخَيُّل الذي هذا لا يَعْملُ.

Only this young woman unfortunately, is not doing quite so well.
فقط هذه الشابّةِ لسوء الحظ، لا يَعْملُ جيّد جداً جداً.

She wasn't in her apartment and I've tried everything you said and it doesn't work.
هي ما كَانتْ في شُقَّتِها وأنا حوولتُ كُلّ شيء قُلتَ وهو لا يَعْملُ.

Something else from Vector-Scope that doesn't work.
شيء آخر مِنْ مشروع قيكتور الذي لا يَعْملُ.

And we have to face the fact that even though we do love each other, there is a fundamental piece of this marriage that just doesn't work anymore.
ونحن يَجِبُ أَنْ نُواجهَ الحقيقة بأنّ بالرغم من أنَّ نحن نَحْبُّ بعظهم الآخر، هناك قطعة أساسية هذا الزواجِ الذي فقط لا يَعْملُ أكثر.

Maybe he's depressed because he doesn't work and feels too bad to clean up.
رُبَّمَا هو مُكْتَئبُ لأنه لا يَعْملُ... ولديه شعور سيىء لكى ينظف

It doesn't work on electricity anyway.
لا يَعْملُ على الكهرباءِ على أية حال.

Speaking of calling, my cell phone doesn't work at the resort...
كَلام عن يَدْعو، هاتفي الخلوي لا يَعْملُ في المصيفِ...

For the first time in weeks he's not working late, and instead of coming home, he does this.
للمرة الأولى في أسابيعِ هو لا يَعْملُ متأخراً، وبدلاً مِنْ أنْ يَرْجعَ للبيت، هو هَلْ ذلك.

I've been thinking how to keep you away from all of this, but clearly, that's not working.
أنا أَعتقدُ كَيفَ تُبعدُك مِنْ كُلّ هذا، لكن بشكل واضح، الذي لا يَعْملُ.

Brent, you should be studying, not working on that stupid car.
برينت، أنت يَجِبُ أَنْ تُدْرَسَ، لا يَعْملُ على تلك السيارةِ الغبيةِ.

The toilet's not working.
المرحاض لا يَعْملُ.

-Miguel, it's not working.
ميجيل، هو لا يَعْملُ.

This thing's still not working.
- ايوة! هذا الشيءِ ما زالَ لا يَعْملُ.

[Ice Cubes Clinking] I heard you and Frank aren't working together anymore.
[مكعّبات lce تُخشخشُ] l سَمعَك وفرانك لا يَعْملُ سوية أكثر.

It's just that Peter's really not doing great.
هو فقط ذلك بيتر حقاً لا يَعْملُ عظيم.

-We also know that your father does not work with anyone outside of the family.
ونَعْرفُ أيضاً بأنّ والدك لا يَعْملُ مَع أي أحد من خارج العائلةِ.