"لا يُريدُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doesn't want
• does not want
• Don't want

He's listening to everything but he doesn't want to hear
هو يَستمعُ إلى كُلّ شيءِ لَكنَّه لا يُريدُ السَمْع

It's hard to help someone who doesn't want to be helped.
من الصعب مساعدة شخص ما لا يُريدُ أَنْ يساعد أحد.

He doesn't want to see anybody but you, Julius.
هو لا يُريدُ رُؤية أي شخص لَكنَّك، جوليوس.

Cappie doesn't want me going after this rushee who I know is perfect for Kappa Tau.
كابي لا يُريدُ مني أن أذِهب وراء مبتدىء الذي أَعرفُ بأنه مثاليُ لـ كابا تاو.

Sheikh Gilani does not want to meet journalists.
الشّيخ جيلينا لا يُريدُ مُقَابَلَة الصحفيين.

He doesn't want to,but if he feels like he's gonna lose her,Then he will.
هو لا يُريدُ إلى، لكن إذا يَشْعرُ مثل هو سَيَفْقدُها، ثمّ هو سَ.

He doesn't want to tell anyone until we all get there, but if I know this guy, it'll be first-class presentation...
إذن , ما هو العرض؟ لا أعرف لا يُريدُ إخْبار أي واحد حتى نصل جميعاً إلى هناك

Shel, maybe the governor doesn't want anyone radiating.
شيل، لَرُبَّمَا الحاكم لا يُريدُ أي واحد إشعاع.

If he doesn't want to dance, why don't you shake a leg with me?
إذا هو لا يُريدُ رَقْص، لماذا تَهتزَّ ساق مَعي؟

My husband doesn't want to have sex with me anymore.
زوجي لا يُريدُ مُمَارَسَة الجنس مَعي أكثر.

He's just saying this to you because he doesn't want to get in trouble.
هو فقط يَقُولُ هذا إليك لأنه لا يُريدُ الوَقْع في مشاكل.

Okay, well, I guess someone doesn't want $30,000.
حَسناً، أَعتقد ان شخص ما لا يُريدُ 30,000دولار.

Piper probably doesn't want to admit it to herself.
الزمّار من المحتمل لا يُريدُ لإعتِرافه لنفسها.

He's going into surgery, doesn't want to talk there in the prep room.
هو يَدْخلُ جراحةَ، لا يُريدُ كَلام هناك في غرفةِ الواجبات المدرسيةَ.

Well, he doesn't want to start an avalanche of requests for prisoners to artificially inseminate.
حسناً، إنهُ لا يُريدُ بدأَ سيلٍ منَ الطلبات منَ السُجناء الذينَ يُريدونَ التلقيح الصناعي

The new man doesn't want any violence in Emerald City, so if you're gonna do the deed, make it look like an accident.
الرَجُل الجَديد لا يُريدُ أي عُنف في مَدينَة الزُمُرُد لِذا إن كُنتَ ستَقومُ بذلِك عليكَ أن تَجعَلَهُ يَبدو كحادِث

I got a feeling this is something he doesn't want out.
أصبحتُ a شعور هذا الشيء الذي هو لا يُريدُ خارج.

So, of course he doesn't want you mixing with those people,
لذا، بالطبع هو لا يُريدُ أنت خَلْط مَع أولئك الناسِ، كَبْر الّذي سَيَكُونُ مثله.

The White House does not want anything in the papers tomorrow about oil, okay?
البيت الأبيض لا يُريدُ أيّ شئَ في الصُحُفِ غداً حول النفطِ, جيد؟

Is it that you can't choose or you Don't want to choose?
هو بأنّك لا تَستطيعُ الإخْتياَر أَو أنت هَلْ لا يُريدُ الإخْتياَر؟