"لا يُمكننا السماح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We can't let
• We cannot let
• We cannot allow

I'm sure We can't let'em finish the air-degradation system.
مُتأكّد أنّه لا يُمكننا السماح لهم بإنهاء نظامهم الهوائي.

We can't let this fall apart now.
لا يُمكننا السماح بإنهيار ذلك الأمر الآن

I don't know what ax he has to grind, but clearly We can't let him do it in public.
لا أعلم ما الذي لديه ليقوله، ولكن جليًّا لا يُمكننا السماح له بفعلها أمام العامّة.

This is our home. We can't let them take over.
هذا موطننا لا يُمكننا السماح لهم بالإستيلاء عليه

We cannot let that juvenile decide our fate.
لا يُمكننا السماح لذلك الصبي الشاب بتقرير مصيرنا

We cannot allow ourselves to be taken prisoner.
لا, لا يُمكننا السماح لأنفسنا أن نُأخذك كمساجين.

We can't let him fly people around in his broke airplanes.
لا يُمكننا السماح له بالطيران بالناس في طائرات مُعطّلة.

We can't let that fall into their hands.
لا يُمكننا السماح لتلك الأسلحة بأن تقع في أيديهم

We can't let Rahl's men get ahold of the painting.
لا يُمكننا السماح لرجال الإمساك بالرسمة.

We can't let him find out about that.
لا يُمكننا السماح له بإكتشاف الأمر

Well, We can't let that happen.
حسناً ، لا يُمكننا السماح بحدوث ذلك

We can't let them leave.
لا يُمكننا السماح لهم بالمُغادرة

We can't let Ouyang see you.
لا يُمكننا السماح لاويانغ أن يرى وجهكِ.

We can't let the Founder turn us into killers.
لا يُمكننا السماح للمؤسس بتحويلنا لقتلة

We can't let this happen.
لا يُمكننا السماح بحدوث هذا.

We can't let our feelings get in the way of our work, Lucifer.
بأن تتغلب عليك ، لا يُمكننا السماح لمشاعرنا بأن تقف في طريق (عملنا يا (لوسيفر

Javi, We can't let her throw her life away.
-خافي)، لا يُمكننا السماح لها بإضاعة حياتها) .

We can't let them take him.
لا يُمكننا السماح لهم بأخذه.

Prelate, We can't let this happen.
-يا كبيرة الرّاهبات ، لا يُمكننا السماح ذلك .

Row harder! We cannot let the ship get hit!
جذّفوا بشكلٍ أقوى لا يُمكننا السماح لسفينتنا بأن تُصاب

We cannot allow information to leak out.
لا يُمكننا السماح بتسرُّب المعلومات.