"لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can't be serious
• cannot be serious

You can't be serious about hiring that woman full-time.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ حول إسْتِئْجار تلك الإمرأةِ دائميةِ.

You can't be serious.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ.

You cannot be serious.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ.

- You can't be serious.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ.

- Dad, you can't be serious.
- أَبّ، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ.

You can't be serious.
- أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ.

- You can't be serious. It's unthinkable.
- أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ.

- You can't be serious.
- أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ.

- You can't be serious!
- أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ!

-You can't be serious.
- لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ .

–You cannot be serious!
- أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ!