"لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can't have

Oh, well, we can't have that.
أوه، حَسناً، نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ ذلك.

We can't have anyone freak out out there, okay?
نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ أي واحد خفْ هناك، موافقة؟

But that doesn't mean we still can't have fun.
لكن الذي لا يَعْني نحن ما زِلنا لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ مرحاً.

We can't have anything in there that would reveal the actual time.
نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ أيّ شئَ في هناك الذي يَكْشفُ الوقتَ الفعليَ.

I've got a lot of work to do today which I have to finish today so, uh, I'm afraid we can't have a morning.
أنا عِنْدي الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ اليوم بإِنَّني يَجِبُ أَنْ أَنهي اليوم لذا ,أخشى نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ أيضا صباح.

Michael, we can't have a ribbon cutting without your father, and he's God knows where.
مايكل، نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ a قطع شريطِ بدون أبّيكَ، وهو اللَّهُ أعلَمُ أين.

Well, we can't have a family vote without the whole family.
حَسناً، نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ a صوت عائلي بدون العائلةِ الكاملةِ.

We can't have the same left.
نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ نفس اليسارِ.

This is why we can't have nice things!
لهذا نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ أشياءَ لطيفةَ!

We can't have a party with Vernon checking every few seconds.
نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ a حزب مَع فيرنون تَدقيق كُلّ بِضْع ثواني.

I don't see why we can't have a few new computers... so the children will learn a little set up.
أنا لا أَدرى لِماذا نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ بضعة كمبيوترات جديدة... لذا الأطفال سَيَتعلّمونَ بَدأَ قليلاً.

We can't have Twitter trending photos of dead bodies tonight.
يا! نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ إمَالَة تغريدِ صور الجُثَثِ اللّيلة.

We can't have any mistakes.
نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ أيّ أخطاء.

We can't have a dog!
نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ a كلب!