"لا يُمْكِنُكَ أبَداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can never

You can never tell Rani that you love her
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً إخْبار راني بأنّك تَحبُّها

For my money, you can never have too many fairies.
لمالِي، أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً لَهُ الكثير مِنْ الجنّياتِ.

You can never have enough glitter.
لا يُمْكِنُكَ أبَداً الحصول على الزينة الكافيِة.

Trust me. You can never rely on men.
صدقينى ، لا يُمْكِنُكَ أبَداً الإعتِماد على الرجالِ

You can never repeat our stuff with them.
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً التكرار مادتنا مَعهم.

You can never tell Lauren that you're doing this.
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً إخْبار لورين بأنّك تَعْملُ هذا.

Or he'll cut up your wife's mouth, so you can never kiss her again.
أَو هو سَيُقطّعُ فَمّ زوجتكَ، لذا أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً قبّلْها ثانيةً.

And you can never eat in that dining room again, can you?
وأنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً الأَكْل في تلك غرفةِ الطعام ثانيةً، أليس كذلك؟

You can never wipe enough
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً المَسْح بما فيه الكفاية

You can never have me the way that Ridley can.
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً إمتِلاكي الطريق الذي ريدلي يُمْكِنُ أَنْ.

You can never get to the back.
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً الوُصُول إلى الظهرَ.

You can never complain about my parents again, ever.
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً الإعتِراض على أبويّ ثانيةً، أبداً.

You can never talk to me about my parents again, because in this case, you are the backer-downer!
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً الكَلام معي حول أبويِّ ثانيةً، لأن في هذه الحالةِ، أنت المُساندَ downer!

You can never bank on India.
لا يُمْكِنُكَ أبَداً الإعتِماد على الهند.

To turn a stranger into your own... and then to turn him back to a stranger... you can never understand the pain.
أن تجعلي الغريب من أهلك وفي لحظة ترجعية غريب مرة أخري أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً فَهْم هذا الألمِ.

Oh, you can never have enough beer, Jodi.
أوه، أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً لَهُ بيرةُ كافيةُ، جودي.

You can never leave me and go.
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً ان تتركنى وتذْهبُ.

Plus, you know, you can never get chicks to shut up.
إضافة إنه، كما تعرف لا يُمْكِنُكَ أبَداً أن تجعل البنات تسُكُت

"I am the secret you can never hide"
أَنا السِرُّ الذي لا يُمْكِنُكَ أبَداً إخفاةء

"I am the gesture you can never forget"
أَنا البادرةُ التي لا يُمْكِنُكَ أبَداً نِسيانها