| Briefing by Mr. James Morris, Executive Director of the World Food Programme | UN | جلسة إحاطة يقدمها السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| Mr. James T. Morris, Executive-Director of the World Food Programme | UN | السيد جيمس ت. موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| Amendments to the General Regulations of the World Food Programme | UN | التعديلات المقترحة التالية على النظام العام لبرنامج الأغذية العالمي |
| A World Food Programme (WFP) convoy carrying 1,176 metric tons of food to Afmadow and Hagar was stuck in mud for over two weeks. | UN | فقد بقيت قافلة لبرنامج الأغذية العالمي تحمل 176 1 طنا من الأغذية إلى أفمادو وهجر عالقة في الأوحال طوال أكثر من أسبوعين. |
| Revision of the General Regulations of the World Food Programme | UN | تنقيح النظام العام لبرنامج الأغذية العالمي |
| Proposed amendment to the General Regulations of the World Food Programme | UN | تعديل مقترح للنظام العام لبرنامج الأغذية العالمي |
| Revision of the General Regulations of the World Food Programme | UN | تنقيح النظام العام لبرنامج الأغذية العالمي |
| Proposed amendment to the General Regulations of the World Food Programme | UN | تعديل مقترح للنظام العام لبرنامج الأغذية العالمي |
| Revision of the General Regulations of the World Food Programme | UN | تنقيح النظام العام لبرنامج الأغذية العالمي |
| Air movements were managed and supported, including 14 for the Department of Field Support and 14 for the World Food Programme | UN | عملية نقل جوي أديرت ودعمت، بما فيها 14 عملية لإدارة الدعم الميداني ، و 14عملية لبرنامج الأغذية العالمي |
| In Sri Lanka, UNOPS supervised the construction of warehouses for UNHCR and a logistics hub for the World Food Programme. | UN | وفي سري لانكا، أشرف المكتب على تشييد مستودعات لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومركز لوجستي لبرنامج الأغذية العالمي. |
| World Food Programme Annual report of the World Food Programme for 2008 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2008 |
| Election of six members of the Executive Board of the World Food Programme | UN | انتخاب ستة أعضاء في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| Eighteen members elected by the Economic and Social Council to the Executive Board of the World Food Programme | UN | الأعضاء الثمانية عشر في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Eighteen members elected by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to the Executive Board of the World Food Programme | UN | الأعضاء الثمانية عشر في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي الذين انتخبهم مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة |
| Annual report of the Executive Director of the World Food Programme for 2007 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2007 |
| The results-based management system of the World Food Programme (WFP) tracks gender-equality indicators. | UN | ويتتبع نظام الإدارة القائمة على النتائج التابع لبرنامج الأغذية العالمي مؤشرات المساواة بين الجنسين. |
| Election of six members of the Executive Board of the World Food Programme | UN | انتخاب ستة أعضاء في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| Eighteen members elected by the Economic and Social Council to the Executive Board of the World Food Programme | UN | الأعضاء الثمانية عشر في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Eighteen members elected by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to the Executive Board of the World Food Programme | UN | الأعضاء الثمانية عشر في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي الذين انتخبهم مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة |
| Donors were urged to provide additional resources to WFP for that purpose. | UN | وحثت المانحين على توفير موارد إضافية لبرنامج اﻹغذية العالمي لهذا الغرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 