"لبرنامج العمل العالمي للشباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• World Programme of Action for Youth
• World Programme of Action on Youth
• World Program of Action for Youth

That framework also addresses the persisting challenges outlined in priority areas of the World Programme of Action for Youth.
فذلك الإطار يواجه أيضاً التحديات المستمرة المبينة في المجالات ذات الأولوية لبرنامج العمل العالمي للشباب.

Strengthening national capacities to formulate youth policies: Responding to the World Programme of Action for Youth
تقوية القدرات الوطنية على صياغة السياسات المتصلة بالشباب: الاستجابة لبرنامج العمل العالمي للشباب

Expert group meeting on regional follow-up to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
اجتماع فريق خبراء بشأن المتابعة الإقليمية لبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Today, we mark the tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth.
نحتفل اليوم بالذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب.

Let us work together towards the full implementation of the World Programme of Action on Youth.
فلنعمل معاً من أجل التنفيذ الكامل لبرنامج العمل العالمي للشباب.

Policies and programmes involving youth: tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب: الذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

This extensive response demonstrates the importance that young people attribute to the World Programme of Action for Youth and is evidence of their commitment to support its 10-year review.
وتبين هذه الاستجابة الواسعة الأهمية التي يوليها الشباب لبرنامج العمل العالمي للشباب وهي دليل على التزام الشباب بدعم استعراض فترة السنوات العشر التي مرت على إقراره.

Policies and programmes involving youth: tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
السياسات والبرامج المتصلة بالشباب: الذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Emphasizing that all fifteen priority areas of the World Programme of Action for Youth are interrelated,
وإذ تشدد على أن جميع المجالات الخمسة عشر ذات الأولوية لبرنامج العمل العالمي للشباب مترابطة،

Reiterating that all fifteen priority areas of the World Programme of Action for Youth are interrelated,
وإذ تكرر التأكيد على أن جميع المجالات الخمسة عشر ذات الأولوية لبرنامج العمل العالمي للشباب مترابطة،

Report of the Secretary-General on a proposed set of indicators for the World Programme of Action for Youth
تقرير الأمين العام عن مجموعة المؤشرات المقترحة لبرنامج العمل العالمي للشباب

Proposed set of indicators for the World Programme of Action for Youth
مجموعة مؤشرات مقترحة لبرنامج العمل العالمي للشباب

Note by the Secretary-General transmitting the final draft World Programme of Action for Youth to the year 2000 and beyond
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها المشروع النهائي لبرنامج العمل العالمي للشباب حتى عام ٢٠٠٠ وما بعده

English Page Note by the Secretary-General transmitting the final draft of the World Programme of Action for Youth to the year 2000 and beyond
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها المشروع النهائي لبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها

Final draft of the World Programme of Action for Youth
المشروع النهائي لبرنامج العمل العالمي للشباب

Final draft of the World Programme of Action for Youth to the year 2000 and beyond
المشروع النهائي لبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها

The tenth anniversary celebrations of the World Programme of Action on Youth to the Year 2000 and Beyond, introduced in 1995, is yet another attestation of the strategic implementation of youth development programmes by the United Nations.
وما الاحتفال بالذكرى السنوية السابعة لبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها الذي وضع في عام 1995 إلا دليل آخر على التنفيذ الاستراتيجي لبرامج تنمية الشباب من طرف الأمم المتحدة.

Medical students' points of view were represented by IFMSA in the health related areas of the World Program of Action for Youth in United Nations youth consultation on the 10 year review of the World Program of Action for Youth 31 January-3 February 2005 held in Coimbra, Portugal.
ومثل الاتحاد وجهات نظر طلاب الطب في المجالات المتصلة بالصحة لبرنامج العمل العالمي للشباب في مشاورة الأمم المتحدة للشباب بشأن استعراض العشر سنوات لبرنامج العمل العالمي للشباب من 31 كانون الثاني/يناير إلى 3 شباط/فبراير 2005 المعقودة في كوامبرا، البرتغال.