"لبروتوكول كيوتو الملحق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Kyoto Protocol to
• the Kyoto Protocol of
• of the Kyoto Protocol

Amendment to Annex B of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
تعديل على المرفق باء لبروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.

Amendment to Annex B of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
تعديل على المرفق باء لبروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ.

Elected member of the Compliance Committee of the Kyoto Protocol of the United Nations Framework Convention on Climate Change
2007 عضو منتخب في اللجنة المعنية بالامتثال لبروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

Agreement on procedures and mechanisms on compliance supplementing the Kyoto Protocol to the United Nations
الاتفاق بشـأن الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال المكمل لبروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية

Amendment to Annex B of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
تعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ.

Adoption of the Agreement on procedures and mechanisms on compliance supplementing the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
اعتمـاد الاتفـاق بشأن الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال المكمل لبروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

ANNEX Agreement on procedures and mechanisms on compliance supplementing the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
الاتفاق بشأن الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال المكمل لبروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

The memorandum of understanding provides for joint efforts to foster the development of alternative energy sources in Ukraine and to reduce emissions of greenhouse gases into the atmosphere, in accordance with the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
وتنص مذكّرة التفاهم على بذل جهود مشتركة من أجل تطوير مصادر الطاقة البديلة في أوكرانيا والحدّ من انبعاثات غازات الدفيئة في الجو، وفقاً لبروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ.

61. Multilateral agreements provide a pathway for promoting technology transfer for sustainable forest management, such as the clean development mechanism of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
61 - تتيح الاتفاقات المتعددة الأطراف مسارا يمهد لتشجيع نقل التكنولوجيا من أجل الإدارة المستدامة للغابات، على غرار آلية التنمية النظيفة لبروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ.

Elected member of the Compliance Committee of the Kyoto Protocol of the United Nations Framework Convention on Climate Change
- انتُخب عضوا في اللجنة المعنية بالامتثال لبروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

the Kyoto Protocol of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), which has not yet entered into force, will have significant economic and trade implications, even though the protocol itself does not contain specific trade measures.
وسوف تكون لبروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، الذي لم يبدأ نفاذه بعد، آثار اقتصادية وتجارية هامة، مع أن البروتوكول في حد ذاته لا يحتوي على تدابير تجارية محددة.

Some countries are taking advantage of the co-funding opportunities provided by the clean development mechanism of the Kyoto Protocol of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
ويستفيد بعض البلدان من فرص التمويل المشترك التي توفرها آلية التنمية النظيفة لبروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ.