"لبست" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wore
• dressed
• worn
• wear
• put on
• wearing
• dress

She wore my dishrags to the Oscars, okay? !
لقد لبست خرق الصحون إلىحفلة جوائزِ الأوسكار، حسنا؟

I'm sorry. I'm thinking about that little girl who wore that.
أنا آسفة ، أفكر فى البنت الصغيرة التى لبست تلك

I came. I got dressed up. I know you did.
لقد أتيت, لقد لبست وأتيت اعلم أنك فعلت,أعلم هذا

I have worn those worn clothes, I have survived because somebody sent a parcel when we were starving.
لقد لبست تلك الملابس المستعملة، وبقيت على قيد الحياة لأن أحداً أطعمني يوم كنت أتضور جوعاً.

wear a bullet proof vest and voila, you're unshootable.
اذا لبست واقي للرصاص فستصبح محصنا من الاصابة

You even put on the foxes Mama brought from Paris.
حتى انك لبست فرو الثعلب أمك ابتاعته من باريس

You may have put that apron on, but you're still wearing Bespoke Italian shoes.
ربما لبست هذا المئزر لازلت ترتدي هذا الحذاء الايطالي المصنوع بناء على الطلب

I wore this suede fringe outfit because of that movie
لبست ذلك الزي من الجلد المدبوغ بسبب ذلك الفيلم..

I wore my safety hat, so hurry and come to save me.
لقد لبست قبّعة السلامة, لذا أرجوك أرسعو وأنقذوني.

I wore a brown dress with owls on it, came with a matching backpack.
لبست رداءً بُني اللون برسمة بومة عليه مع حقيبة ظهر مطابقة له في اللون

Last time I wore this, a young man gave me his telephone number.
آخر مرة لبست هذه، فإن شابا قد أعطاني رقم هاتفه.

Grapes. If I wore a pink shirt, you'd tear me to shreds.
لو لبست القميص الوردي كنت ستقطعني الى اشلاء

I don't know. Been a long time since I've dressed like this.
لا أعلم ، مضى وقت طويل منذ أن لبست فيها هكذا

You mean to say you dressed for a funeral, but you didn't intend to actually go?
تقصدين أنّك لبست لجنازة، لكن لم تكوني تنوين الذهاب فعليا؟

Well, last time I got dressed up and had tea was when I was five.
حسنا , اخر مرا لبست فيها فستان وحضرت حفلة شاي كان عمري خمسة سنوات.

God forbid your mother thinks I've worn white to her wedding.
لا سمح الله، أمك تعتقد أنني لبست الأبيض في زفافها.

If I'd known, I'd have worn better underwear.
لو كنت اعلم , لكنت لبست ملابس داخلية افضل

They can't wear theirs, but I wear mine in their honour
لم يستطيعوا أن يلبسوا ميداليتهم، لكني لبست ميدالياتي من أجلهم.

When you wear a Halloween mask, his Lazy eye corrects itself.
عندما لبست قناع الهالووين كنت تنظر من فتحة الفم

And then she put on this really weird catwoman suit,
بعد ذلك لبست لبس لبس المراه القطة الغريب حقا

And your dress. You put on a dress at one point.
و كذلك فستانك، في لحظة ما لبست فستانا انت ايضا

Yesterday, she slapped a woman in here for wearing cheap heels.
البارحة صفعت أمرآه هنا لانها لبست كعب رخيص