"لبعض المال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some money
• some cash

The United States government decides it needs some money.
تقرر حكومة الولايات المتحدة أنها تحتاج لبعض المال

I need some money, maybe a bus ticket is the way to go.
أحتاج لبعض المال وربما لتذكرة حافله لكي أستطيع المغادره

As you can see, there are specific requests for some money to be sent to Chechnya.
كما ترى هناك طلبات محددة لبعض المال ليتم إرساله إلى الشيشان

He needs some money the wife don't know about.
أنه بحاجة لبعض المال الذي لا تعرف زوجته بشأنه.

And I needed some cash... to get a burger from Tommy's...
وكنت بحاجة لبعض المال لأشتري برغر من مطعم تومي فهو مفتوح طوال الليل

I kind of do need some money right now, but I just thought I should give you a chance also.
انا فى الواقع بحاجة لبعض المال الان ولكننى اعتقد انه علي ان امنحك فرصة ايضاً

Yeah. But I got to talk to Papa. I need to borrow some money.
أجل، لكن علي الحديث لأبي أنا بحاجة لبعض المال

She wants to pawn her jewellery and arrange for some money.
إنها تريد أن ترهن مجوهراتها واتخاذ الترتيبات لبعض المال.

When you get there you'll need some money.
عندما تصل إلى هناك، ستحتاج لبعض المال. لقد جمعنا تبرعات.

- He's leaving. - He'll need clothes. He'll need some money.
سيحتاج لملابس سيحتاج لبعض المال دعية يحاول أن يصنع بعض المال

I need some money, Janis. What good is it to have a show if I don't sell anything?
أحتاج لبعض المال جانيس, مالفائدة من إقامة معرض إن لم نبع شيئا

- I suppose you'll need some money? - No.
اعتقد بأنك ستحتاجين لبعض المال ؟

You kidding? Hmm-mm. Y-You want some money, you know, for... sandwiches or sodas?
تمزحين؟ أوه ، أتحتاجين لبعض المال ...تعرفين ، من أجل

WHICH MEANS THEY'RE GONNA NEED some money.
مما يعني أنهم سيحتاجون لبعض المال

But I've got an idea, and I need some money.
ولكن عندي فكرة وأحتاج لبعض المال

Instead of helping a guy out of his troubles they kiss some rich man's ass and hope for some money.
بدلاً من مساعدة رجل بمشاكله يقبّلون مؤخرة رجل آخر غني ... و يأملون لبعض المال

You think you're slick, gonna ask me for some money.
تظنُّ أنكَ ماكر، تسألني لبعض المال

Ok, I'll make really quick. I need to borrow some money.
حسناً سأختصر الموضوع أحتاج لبعض المال

Uh... you here with some money for a new door?
هل جئت لبعض المال جراء الباب الجديد ؟

Ms. Hudson needs some cash while she figures out her next move.
آنسة "هودسون" تحتاج لبعض المال بينما تتبين خطوتها التالية لذا اتفقت معها

I'm gonna need some cash to get back with.
سأحتاج لبعض المال لكي أستطيع العودة.