ويكيبيديا

    "لبلدان الشمال الأوروبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Nordic
        
    • du nord
        
    This cooperation takes place both bilaterally and through the Nordic Council of Ministers. UN ويجري التعاون على هذا النحو ثنائيا وعن طريق المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي.
    They also thanked the Nordic Council of Ministers for its support for the session. UN وشكروا أيضاً المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي على دعمه لهذه الدورة.
    The study was available on the website of the Nordic Council of Ministers. UN والدراسة متاحة على موقع المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي في الشبكة العالمية.
    Representatives of the Government of Iceland have continued to participate in Nordic cooperative efforts directed at preventing trafficking in human beings. UN ويواصل ممثلو حكومة أيسلندا المشاركة في الجهود التعاونية لبلدان الشمال الأوروبي التي تستهدف منع الاتجار بالبشر.
    As the Nordic countries had previously pointed out, once a topic had been included, it was impossible to strike it out. UN وكما سبق لبلدان الشمال الأوروبي أن أشارت، يستحيل حذف مسألة معينة بعد إدراجها.
    The campaign in Nordic and Baltic countries The Committee requested more information about the activities of the Nordic Council of Ministers in the sphere of trafficking in women. UN طلبت اللجنة مزيدا من المعلومات عن أنشطة المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي في مجال مكافحة الاتجار بالنساء.
    The Nordic Council of Ministers financed NGO participation. UN وموَّل المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي مشاركة المنظمات غير الحكومية في هذا المؤتمر.
    The Nordic Culture Fund provides support for joint Nordic cultural projects. UN ويتولى صندوق الثقافة لبلدان الشمال الأوروبي تقديم الدعم للمشاريع الثقافية المشتركة بين هذه البلدان.
    The aim is to establish a joint Nordic bibliography. UN والهدف من وراء ذلك هو إنشاء ببليوغرافيا مشتركة لبلدان الشمال الأوروبي.
    Iceland assists Baltic States with capacity-building for JI through the Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO). UN وتساعد آيسلندا دول البلطيق في بناء القدرات بشأن التنفيذ المشترك من خلال مؤسسة التمويل البيئي لبلدان الشمال الأوروبي.
    Funding of approximately $82,850 was also made available by the Nordic Council of Ministers. UN وأتيح أيضاً تمويل بمبلغ 850 82 دولاراً من المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي.
    The effective functioning of the Court is of the utmost importance for the Nordic countries. UN وعمل المحكمة بفعالية أمر في غاية الأهمية بالنسبة لبلدان الشمال الأوروبي.
    A total of Euro1 million was also made available by the European Commission and $57,302 by the Nordic Council of Ministers to support the mercury negotiations. UN وأتيح ما مجموعه مليون يورو أيضاً من جانب المفوضية الأوروبية، و302 57 دولاراً من جانب المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي لدعم مفاوضات الزئبق.
    Norway reports a series of initiatives under the auspices of the Nordic Council of Ministers. UN وتُفيد النرويج عن اتخاذ سلسلة من المبادرات تحت رعاية المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي.
    The development of the report has been funded by the Governments of Canada, Denmark, Japan, Norway and Sweden, as well as by the European Union and the Nordic Council of Ministers. UN وقد أُعد هذا التقرير بتمويلٍ من حكومات كندا، والدانمرك، واليابان، والنرويج، والسويد، وكذلك الاتحاد الأوروبي، والمجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي.
    The conference included an NGO meeting on domestic violence in the Western Nordic region to facilitate a stronger cooperation between local NGO's. UN وشمل المؤتمر اجتماعاً للمنظمات غير الحكومية بشأن العنف المنزلي في المنطقة الغربية لبلدان الشمال الأوروبي استهدف قيام تعاون أوثق بين المنظمات غير الحكومية المحلية.
    The Nordic Council of Ministers met all local costs for the hosting of the intergovernmental negotiating committee's first session, in Stockholm, as will the Government of Japan for the committee's second session, in Chiba. UN وتحمّل المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي جميع التكاليف المحلية لاستضافة الدورة الأولى للجنة التفاوض الحكومية الدولية في استكهولم، كما ستتحمل حكومة اليابان تكاليف الدورة الثانية للجنة في شبيا.
    Report on an information campaign co-ordinated by the Nordic Council of Ministers. 31.12.2002. UN تقرير بشأن حملة إعلامية نسقها المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي. 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.
    Nordic Council of Ministers UN المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي
    Nordic Council of Ministers UN المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي
    Association pour le développement economique social environnement du nord UN رابطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية لبلدان الشمال الأوروبي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد