| Sage did this. She told Blair she had a plan. | Open Subtitles | سايج فعلت هذا لقد قالت لبلير انها لديها خطه |
| I'm not gonna let you turn our scathing expose into a sentimental sonnet because of your delusional feelings for Blair. | Open Subtitles | انا لن اسمح لك بتحويل الفضيحه القاسيه إلى احاسيس عاطفية بسبب مشاعرك الوهميه لبلير. |
| Hey, so I may have told Blair you told me the truth about heanand Chuck | Open Subtitles | أسمعي انا قلت لبلير عن أخبارك لي بالحقيقة عما حصل معها وتشاك |
| I mean, they've been friends with Blair forever, and look what they're doing to her. | Open Subtitles | أقصد أنهم كانوا صديقات لبلير منذ الماضي وأنظري ماذا فعلوا بها |
| I cannot believe you told Blair to go to my house to seduce chuck. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انك قلت لبلير ان تذهب لمنزلي لاغواء تشاك |
| Luckily, Robyn was working with me in New York this week and able to bring along a very special video of Blair. | Open Subtitles | لحسن الحظ كانت روبين تعمل معي هذا الاسبوع في نيويورك وقادره على جلب فيديو طويل خاص لبلير. |
| I mean,my mom wants me to get back with Blair | Open Subtitles | اقصد ان أمي تريد مني ان ارجع لبلير |
| And a toast to Blair on his new job in New York. | Open Subtitles | ونخب لبلير لعمله الجديد في نيويورك |
| The test was for Blair. oh, wait, wait. I'm confused. | Open Subtitles | الأختبار كان لبلير لحظة انا محتار |
| The pregnancy test wasn't for me. it was for Blair. | Open Subtitles | اختبار الحمل لم يكن لي كان لبلير |
| Props to Blair. she trained you well. | Open Subtitles | الفضل يعود لبلير فقد عاملتها بشكل جيد |
| Childs... we're goin'out to give Blair the test. | Open Subtitles | ..... تشيلز سنخرج للخارج لنعطى الاختبار لبلير |
| So now... now your promises to Blair mean more than your pact with me? | Open Subtitles | حتى الآن... الآن الوعود الخاص لبلير يعني أكثر من الاتفاق الخاص معي؟ |
| Ready? now go to Blair. okay. | Open Subtitles | مستعد والآن اذهب لبلير |
| I saved one for you, Blair. | Open Subtitles | احتفظت بواحدة لبلير |
| You can't show that to Blair. | Open Subtitles | لا يمكنك إظهار هذا لبلير. |
| It joined my list of Blair's most wanted. | Open Subtitles | ضممتها للائحة "الأكثر طلبا لبلير" |
| THAT'S SOMETHING THAT Blair AND THOSE GIRLS | Open Subtitles | وهذا لايمكن لبلير والفتيات |
| Leave it to Blair Waldorf to know that bitches don't just happen. | Open Subtitles | (أتركوا الأمر (لبلير والدورف لتعّلم تلك الحقيرة ماحدث فعلاً |
| It's A Heartfelt Letter To Blair. | Open Subtitles | انها رسالة صادقة لبلير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 