| Stockholm Convention regional and subregional centres for capacity-building and the transfer of technology | UN | المراكز الإقليمية ودون الإقليمية لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا التابعة لاتفاقية استكهولم |
| Stockholm Convention regional and subregional centres for capacity-building and the transfer of technology | UN | مراكز اتفاقية استكهولم الإقليمية ودون الإقليمية لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا |
| It could also provide the means for capacity-building and transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management; | UN | ويمكن له أيضا أن يوفر الموارد اللازمة لبناء القدرات ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لأغراض الإدارة المستدامة للغابات؛ |
| Stockholm Convention Regional Centre for capacity-building and transfer of Technology in Uruguay (SCRC Uruguay) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في أوروغواي |
| Terms of reference for regional and subregional centres for capacitybuilding and transfer of technology under the Stockholm Convention | UN | اختصاصات المراكز الإقليمية ودون الإقليمية لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا بموجب اتفاقية استكهولم |
| Centre régional pour le renforcement des capacités et le transfert de technologies de la Convention de Stockholm en Chine | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الصين |
| Stockholm Convention Regional Centre for capacity-building and the transfer of Technology in Algeria (SCRC Algeria) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الجزائر |
| Stockholm Convention Regional Centre for capacity-building and the transfer of Technology in Kenya (SCRC Kenya) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في كينيا |
| Stockholm Convention Regional Centre for capacity-building and the transfer of Technology in Senegal (SCRC Senegal) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في السنغال |
| Stockholm Convention Regional Centre for capacity-building and the transfer of Technology in South Africa (SCRC South Africa) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في جنوب أفريقيا |
| Stockholm Convention Regional Centre for capacity-building and the transfer of Technology in China (SCRC China) | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الصين |
| These arrangements shall include regional and subregional centres for capacity-building and transfer of technology to assist developing country Parties and Parties with economies in transition to fulfil their obligations under this Convention. | UN | وتشمل هذه الترتيبات مراكز إقليمية ودون إقليمية لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا لمساعدة البلدان النامية الأطراف والأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال في الوفاء بالتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية. |
| Draft terms of reference for the process of selecting regional and subregional centres for capacity-building and transfer of technology | UN | مشروع اختصاصات عملية اختيار المراكز الإقليمية ودون الإقليمية لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا** |
| These arrangements shall include regional and subregional centres for capacity-building and transfer of technology to assist developing country Parties and Parties with economies in transition to fulfil their obligations under this Convention. | UN | وتشمل هذه الترتيبات مراكز إقليمية ودون إقليمية لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا لمساعدة البلدان النامية الأطراف والأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال في الوفاء بالتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية. |
| In its decision SC-2/9 the Conference of the Parties adopted terms of reference for regional and subregional centres for capacity-building and transfer of technology under the Stockholm Convention as well as criteria for evaluating their performance. | UN | 2 - اعتمد مؤتمر الأطراف في مقرر " اتفاقية استكهولم - 2/9 " اختصاصات المراكز الإقليمية ودون الإقليمية لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا بموجب اتفاقية استكهولم إضافة إلى معايير لتقييم أداء هذه المراكز. |
| UNEP/POPS/COP.2/15 Regional centres for capacitybuilding and transfer of technology | UN | UNEP/POPS/COP.2/15 المراكز الإقليمية ودون الإقليمية لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا |
| UNEP/POPS/COP.3/15 Draft terms of reference for the process of selecting regional and subregional centres for capacitybuilding and transfer of technology | UN | UNEP/POPS/COP.3/15 مشروع اختصاصات عملية اختيار المراكز الإقليمية ودون الإقليمية لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا |
| Centre régional pour le renforcement des capacités et le transfert de technologies de la Convention de Stockholm au Koweït | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الكويت |
| (v) Promoting South-South cooperation as a means to build capacity and transfer technologies; | UN | ' 5` تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب كوسيلة لبناء القدرات ونقل التكنولوجيات؛ |
| Regional centres for capacitybuilding and the transfer of environmentally sound technologies | UN | باء - المراكز الإقليمية لبناء القدرات ونقل التكنولوجيات السليمة بيئياً |
| It was also felt that greater efforts at capacity-building and transfer of knowledge to partners, as well as clarification of the role and function of the Indian Ministry of Health in the context of UNICEF programmes, were required. | UN | كما ساد شعور بضرورة بذل جهود أكبر لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا إلى الشركاء، فضلا عن إيضاح دور وزارة الصحة الهندية ومهمتها في سياق برامج اليونيسيف. |
| Terms of reference for regional and subregional centres for capacity building and transfer of technology under the Stockholm Convention | UN | اختصاصات المراكز الإقليمية ودون الإقليمية لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا بموجب اتفاقية استكهولم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 