"لبوروندي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Burundi
• Burundian
• the country

The Peacebuilding Fund team also participated with the Peacebuilding Commission in priority setting exercises for Liberia and Burundi.
وشارك فريق صندوق بناء السلام أيضا مع لجنة بناء السلام في عمليات تحديد الأولويات لبوروندي وليبريا.

I encourage the Peacebuilding Commission to continue its efforts to sustain international support and mobilize resources for Burundi.
وأشجع لجنة بناء السلام على أن تواصل جهودها للحفاظ على الدعم الدولي لبوروندي وتعبئة الموارد لها.

Combined second, third and fourth periodic reports of Burundi
التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لبوروندي

The Permanent Representative of Burundi participated in the subsequent discussion.
وشارك الممثل الدائم لبوروندي في المناقشة التي تلت ذلك.

She answered a question on the draft CPD for Burundi.
وأجابت على سؤال عن مشروع وثيقة البرنامج القطري لبوروندي.

Another important role of the country-specific configuration on Burundi is therefore to encourage local entrepreneurship and international investment.
ولذلك، تؤدي التشكيلة القطرية المخصصة لبوروندي دورا هاما آخر هو تشجيع رجال الأعمال المحليين والاستثمارات الدولية.

Burundi to the United Nations addressed to the Secretary-General
من الممثل الدائم لبوروندي لدى منظمة اﻷمم المتحدة

Tanzania remains committed to supporting Burundi in the search for a peaceful settlement to its political problems.
ولا تزال تنزانيا ملتزمة بتقديم الدعم لبوروندي في سعيها إلى إيجاد تسوية سلمية لمشاكلها السياسية.

I also asked my Executive Representative for Burundi to remain engaged with regional partners to help the parties re-establish dialogue.
وطلبت أيضا إلى ممثلي التنفيذي لبوروندي أن يظل على اتصال مع الشركاء الإقليميين لمساعدة الطرفين على استئناف الحوار.

Advisory services and technical assistance for Burundi
تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية لبوروندي

Advisory services and technical assistance for Burundi
الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية لبوروندي

Trust Fund for Assistance to the Special Representative of the Secretary-General for Burundi
الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة إلى الممثل الخاص للأمين العام لبوروندي

We commend the Commission's country-specific configurations for Burundi, Sierra Leone, the Central African Republic and Guinea-Bissau.
ونشيد بالتشكيلات القطرية للجنة المخصصة لبوروندي وسيراليون وجمهورية أفريقيا الوسطى.

Algeria called upon the international community to increase support to Burundi's judicial system and its fight against poverty.
وطلبت الجزائر إلى المجتمع الدولي زيادة دعمه لبوروندي لمساعدتها على النهوض بنظامها القضائي ومكافحة الفقر.

The present note contains information on the second and third one-year extensions of the country programmes for Burundi and Lebanon.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن التمديدين الثاني والثالث لفترة سنة واحدة للبرنامجين القطريين لبوروندي ولبنان.

Now, the FNL should evolve towards participation in the political life of Burundi.
والآن، ينبغي لقوات التحرير الوطنية أن تتطور صوب المشاركة في الحياة السياسية لبوروندي.

In order to mitigate that hardship, Japan had provided emergency food assistance for Burundi through the World Food Programme.
ومن أجل تخفيف عبء هذه المشقة قدمت اليابان المساعدة الغذائية في حالات الطوارئ لبوروندي عن طريق برنامج الأغذية العالمي.

Request by Croatia for membership in the Burundi configuration
طلب مقدم من كرواتيا للانضمام إلى عضوية تشكيلة لجنة بناء السلام المخصصة لبوروندي

The purpose of the Burundian military operation was strictly confined to self-defence, and Burundi has never had political, territorial or economic designs on the Democratic Republic of the Congo.
وكانت الغاية من القوة العسكرية البوروندية تنحصر في الدفاع عن النفس ولم تكن لبوروندي أبدا أية مطامع سياسية أو إقليمية أو اقتصادية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.