"لبون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Bonn
• mammal
• Bonn and

The move, which placed the author's son within the remit of the Bonn Employment Agency, did not have to lead to the discontinuation of the scheme and he was informed accordingly.
وهذا الانتقال، الذي وضع ابن صاحبة البلاغ ضمن اختصاص وكالة التوظيف لبون ما كان يجب أن يؤدي إلى وقف البرنامج، وقد أبلغ بذلك.

the Bonn Regional Court was also called upon to adjudicate a similar claim for damages.
كما طلب من المحكمة الإقليمية لبون أن تبت في مطالبة مماثلة بالتعويض().

The authorities also provided the author's son with job vacancies, some of which were outdated, and included him in a " holistic placement measure " to which he was assigned by the Brühl Employment Agency and which appears to have been discontinued by the Bonn Employment Agency.
وأرسلت السلطات أيضاً إلى ابن صاحبة البلاغ إعلانات عن وظائف شاغرة، وكان بعضها قديم العهد، وأدرجته في " تدبير توظيف كلي " عينته له وكالة التوظيف لبرول ويبدو أنّ وكالة التوظيف لبون أوقفته.

A marine mammal that knows a hell of a lot more about sonar than you do.
لبون بحري الذي يعرف جحيما أكثر بكثير حول السونار منك يعمل.

mammal. Tursiops truncatus.
لبون "حيوان ثديى" تروسبوس ترانكتس

A mammal with warm blood, found in every sea.
لبون دافئ الدم يوجد في كل بحر

30. Standard salary costs are based on United Nations salary scales adjusted for Bonn and adjusted to reflect the exchange rates and post adjustment at the duty station.
30- تستند تكاليف المرتبات المعيارية إلى جداول مرتبات الأمم المتحدة المعدَّلة لبون كي تعكس أسعار الصرف وتسوية مقر العمل في مركز العمل.

3.13 Immediately after having moved to Rheinbach, on 2 July 2009, the author's son attended an advisory meeting with the Bonn Employment Agency and was provided with a placement voucher to receive guidance from the IFD.
3-13 وبعد أن انتقل ابن صاحبة البلاغ إلى راينباخ مباشرة، حضر، في 2 تموز/يوليه 2009، اجتماعاً استشارياً مع وكالة التوظيف لبون وقدّمت إليه قسيمة التوظيف لتلقي التوجيه من الدائرة المختصة المعنية بالإدماج.

4.2 The author contests that State party's submission that her son attended a training without consulting the Bonn Employment Agency (see para 3.6 above) and maintains that on 31 August 2008 he had filed a formal request with the agency and asked for a notification, but that he received no reply.
4-2 وتعترض صاحبة البلاغ على ملاحظة الدولة الطرف أنّ ابنها حضر دورة تدريبية دون استشارة وكالة التوظيف لبون (انظر الفقرة 3-6 أعلاه)، وتؤكّد أنّه أرسل طلباً رسمياً في 31 آب/أغسطس 2008 إلى الوكالة طلب فيه موافاته بإشعار، غير أنّه لم يتلقّ أي رد().

A warm-blooded, intelligent mammal!
لبون رفيع،ذو دم حار