"لبيان الحسابات المؤقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the provisional statement of accounts
• the provisional statement of accounts for

As at 30 June 2007, according to the provisional statement of accounts, the fund balance was approximately $90,200.
وفي 30 حزيران/يونيه 2007، كان رصيد الصندوق وفقا لبيان الحسابات المؤقت يبلغ 200 90 دولار تقريبا.

311. According to the provisional statement of accounts for the period ending 30 June 2008, the fund balance was estimated to be $12,090.
311 - ووفقا لبيان الحسابات المؤقت للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008، كان رصيد الصندوق يُقدر بمبلغ 090 12 دولارا.

As at 31 July 2008, according to the provisional statement of accounts, the fund balance was estimated to be $109,886.
وفي تاريخ 31 تموز/يوليه 2008، كان رصيد الصندوق يُقدر وفقا لبيان الحسابات المؤقت بمبلغ 886 109 دولارا.

According to the provisional statement of accounts, as at the end of December 2008, the balance of the trust fund was approximately $603,000.
ووفقا لبيان الحسابات المؤقت في نهاية كانون الأول/ديسمبر 2008، كان رصيد الصندوق الاستئماني حوالي 000 603 دولار.

According to the provisional statement of accounts, as at the end of July 2009, the balance of the trust fund was approximately $432,000.
ووفقا لبيان الحسابات المؤقت كما كان عليه في نهاية تموز/يوليه 2009، فقد بلغ رصيد الصندوق الاستئماني حوالي 000 432 دولار.

According to the provisional statement of accounts for the period ending July 2009, the Trust Fund balance was estimated at $36,795.89.
ووفقاً لبيان الحسابات المؤقت للفترة المنتهية في تموز/

Maritime Delimitation in the Caribbean 276. According to the provisional statement of accounts for the trust fund, its balance, as at 31 December 2006, was $101,413.46.
276 - وفقا لبيان الحسابات المؤقت لهذا الصندوق الاستئماني() كان رصيده في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 يبلغ 413.46 101 دولارا.

According to the provisional statement of accounts for the period ending June 2010, the Trust Fund balance was estimated at $30,000, which sum was used in connection with the meeting of the Ad Hoc Working Group of the Whole held from 30 August to 3 September 2010
ووفقاً لبيان الحسابات المؤقت للفترة المنتهية في حزيران/يونيه 2010، قُدِّر رصيد الصندوق الاستئماني بمبلغ 000 30 دولار استُخدم في أغراض اجتماع الفريق العامل المخصص الجامع، الذي عُقد في الفترة من 30 آب/أغسطس إلى 3 أيلول/سبتمبر 2010.